INSPAIMANTATOARE - превод на Български

• плашеща
• страшни
• ужасяващата
• ужасна
• страховити
• плашещи

Примери за използване на Inspaimantatoare на Румънски и техните преводи на Български

Fermierul l-a salvat pe baietel din ceea ce putea fi o moarta lenta si inspaimantatoare.
Флеминг спаси детето от това, което можеше да е бавна и ужасна смърт.

Gandul de a dezvolta boala Alzheimer pe masura ce imbatraniti poate fi o perspectiva inspaimantatoare, mai ales daca ati fost martor la o persoana iubita afectata de boala.
Мисълта за развитие на болестта на Алцхаймер, докато остарявате, може да бъде ужасяваща перспектива, особено ако сте станали свидетели на любим човек, засегнат от болестта.

Prin aceasta, El a repetat acea lectie inspaimantatoare pe care a dat-o Dumnezeu oamenilor prin inecarea pacatosilor in vremea lui Noe si aceea a lui Faraon in Marea Rosie.
С това той повтаря онзи страшен урок, който Бог преподал на грешните хора по времето на Ной и с потъването на фараона в Червено море.

Fratele tău e aproape să treacă prin cea mai dureroasă şi inspaimantatoare experienţa din viaţa lui.
Брат ти е на път да премине през едно от най-болезнените и ужасяващи преживявания в живота си.

Pentru mine, presărat cu placi psoriazice inspaimantatoare, chiar nu a vrut să vorbească-
За мен, осеян с плашещи изглеждащи псориатични плаки, дори не искам да говоря- или по-скоро,

Ei bine, așteptați, este că de ce acei tipi inspaimantatoare A intrat în restaurant în căutarea pentru tine
Ей, почакай затова ли те търсеха онези страшно изглеждащи типове които дойдоха до закусвалнята да те търсят

pot fi inspaimantatoare.
могат да бъдат изключително плашещи.

ceva mult mai rau: abilitati inspaimantatoare pe care nu si le pot controla.
останалите като нея са се сдобили с нещо много по-лошо- плашещи умения, които не могат да контролират.

Atunci cand el incepe sa se destrame de secretele sale inspaimantatoare, sanatatea lui este testata cand el se trezeste diagnosticat cu aceeasi boala curioasa care ii tine pe toti oaspetii in loc.
Когато започва да разкрива ужасяващите тайни, неговото психическо състояние е поставено на тест, когато в един момент се оказва с диагноза за същата странна болест, която държи всички гости тук.

racoland copii, colectandu-le spiritele si abandonand monstrii goliti intr-o lume inspaimantatoare, Christmasland/ Taramul Craciunului.
за да събира деца, трупайки душите им и оставяйки изпразнените от съдържание чудовища в ужасяващ алтернативен свят, наречен Кристмасленд.

din cauza discordantei electromagnetice(cateodata inspaimantatoare) si a densitatii determinate de implanturile genetice,
изцяло в низшите измерения, заради(понякога плашещи) електромагнитни несъответствия, създадени от генетическите

E inspaimantator, e un semn foarte rau.
Това е страшно. Това е много лош знак.

Inspaimantator e un cuvant prea bland.
Страшен е твърде мека дума за него.

Este inspaimantator. Stiu.
Това е страшно. Знам.

Nu sunt inspaimantatori, sunt prosti.
Не са страшни, а глупави.

A fost inspaimantator. Cum adica?
Беше наистина страшно.

Justin e inspaimantator… cu armele… intotdeauna aducea vorba despre colectia lui impresionanta.
Джъстин е страшен… Винаги се хвалеше каква голяма колекция от оръжия има.

E inspaimantator ce a patit tatal tau.
Всичко това с баща ти е ужасно.

Si in plus, tu esti foarte inspaimantator.
Освен това, ти си доста страшен.

Nu, prima data la mine nu a fost inspaimantator.
Първият ми път не беше страшно.