INSPECTORATELE - превод на Български

• инспекторатите
• инспекциите
• инспекторати
• инспекции

Примери за използване на Inspectoratele на Румънски и техните преводи на Български

Invită guvernele să instituie mecanisme de protecție între autoritățile de imigrare și inspectoratele de muncă, pentru a încuraja victimele să depună plângeri și a se asigura
Призовава правителствата да въведат защитни прегради между имиграционните органи и инспекциите по труда, за да се насърчат жертвите да подават жалби

Cauzele care au un impact asupra mediului, dar nu au fost examinate de inspectoratele de protecție a mediului intră în sfera de competență a unui număr de agenții guvernamentale
Дела, които засягат околната среда, но не се решават от инспекторатите по околната среда, а попадат в рамките на компетентността

(1) Organismele notificate, inspectoratele utilizatorilor și organizațiile terțe recunoscute realizează evaluări ale conformității cu respectarea sarcinilor de evaluare a conformității prevăzute la articolul 14,
Нотифицираните органи, инспекторатите на ползвателите и признатите организации- трети независими страни, осъществяват оценяване на съответствието съгласно задачите по оценяване на съответствието,

cum ar fi serviciile publice de ocupare a forței de muncă și inspectoratele muncii.
укрепване на институциите на пазара на труда, като публичните служби по заетостта и инспекциите по труда.

Plângerile primite la sediu sau la inspectoratele teritoriale referitoare la funcționarea altor sectoare ale administrației și/sau acțiuni ale entităților private care
Жалби, получени в седалището или в териториалните районни инспекции във връзка с работата на други сектори на администрацията и/или действието на частни организации,

care ar îmbunătăți cooperarea între inspectoratele de muncă și organismele responsabile de asigurarea respectării legislației din întreaga Europă”,
която би подобрила сътрудничеството между инспекторатите по труда и правоприлагащите органи в цяла Европа“, заяви Ласло Андор,

cum ar fi serviciile publice de ocupare a forței de muncă și inspectoratele muncii.
укрепване на институциите на пазара на труда, като публичните служби по заетостта и инспекциите по труда.

celorlalte state membre organismele notificate și inspectoratele utilizatorilor autorizate să îndeplinească sarcini de evaluare a conformității în conformitate cu articolul 14,
другите държави членки за нотифицираните органи и инспекторатите на ползвателите, оправомощени да изпълняват задачи по оценяване на съответствието съгласно член 14,

care ar imbunatati cooperarea intre inspectoratele de munca si organismele responsabile de asigurarea respectarii legislatiei din intreaga Europa",
която би подобрила сътрудничеството между инспекторатите по труда и правоприлагащите органи в цяла Европа“, заяви Ласло Андор,

mult o dimensiune transfrontalieră: sunt necesare eforturi suplimentare pentru consolidarea cooperării la nivel UE între inspectoratele de muncă și alte organisme ale căror misiune este de a controla aplicarea legislației privind ocuparea forței de muncă.
така че са необходими допълнителни усилия за засилване на сътрудничеството на равнището на ЕС между инспекциите по труда и другите органи, които имат за задача да контролират прилагането на трудовото право.

Inspectoratul fiscal poate, în mod obligatoriuobligarea platitorului la plata impozitului.
Данъчният инспекторат може да бъде задължителеннареждане на платеца да плати данък.

Permisiunea inspectoratului de incendiu;
Разрешение от пожарната инспекция;

Dezbaterea a convins Inspectoratul Școlar Județean de importanța intervenției planificate.
Проведената дискусия убеди окръжния училищен инспекторат в значението на планираната интервенция.

Inspectoratul pentru Protecția Datelor.
Инспекторатът по защита на данните.

Atunci înseamnă că inspectoratul o s-o trimită pe Becky Cavatappi.
Ами, това означава, че окръга ще отиде в ръцете на Беки Каватапи.

Inspectoratul pentru Protecția Datelor apără următoarele drepturi constituționale.
Инспекторатът по защита на данните защитава следните конституционни права.

Inspectoratului Școlar al Municipiului București.
ОУ Букурещкия училищен инспекторат.

Inspectoratul n-o să tolereze ca profesorii să se bată în cluburile de striptease.
Училището не толерира боя на учители в клубовете.

Inspectoratul de siguranță al traficului stat.
Държавната инспекция по безопасност движението.

Justiția a susținut Inspectoratul Federal al Serviciului Fiscal.
Справедливостта подкрепи Федералната служба за данъчни служби..