INSTANTĂ - превод на Български

• съда
• незабавно
• разтворимата
• моментална
• съд
• незабавна
• инстанция
• мигновено

Примери за използване на Instantă на Румънски и техните преводи на Български

Băutura instantă are un gust minunat,
Разтворимата напитка има прекрасен вкус,

Orice spui poate fi folosit împotriva ta, în instantă.
каквото кажете може и ще бъде използвано срещу вас в съда.

Băutura instantă are un gust de cafea moale
Разтворимата напитка има мек

ne vom vedea în instantă.
че ще се видим в съда.

Cuvinte ca 'Patriotism' si 'Credintă' sunt cuvinte imaginare care, în ultimă instantă, înseamnă Supunere Oarbă.
Патриотизъм" и"вяра" са думи, лишени от съдържание. които на последна инстанция означават сляпо подчинение.

cafea instantă puternică.
силно мигновено кафе.

Ştiu că avocatul meu v-a trimis rezumatul… care se va depune în instantă astăzi, dar e în mare parte despre.
Знам, че адвокатът ми Ви е пратил информацията, която да се запише в съда днес и накрато е относно.

Acum, că familia Grayson stie că ai mintit în instantă, nu putem sti ce-ti vor face.
Сега когато знаят, че излъга й в съда, не се знае какво може да ти направят.

Am o martoră oculară care va jura în instantă că te-a văzut bătându-l de moarte pe Jimmy.
Имам свидетел, който ще се закълне в съд, че те е видяла да пребиваш Джими до смърт.

ar fi o pângărire a memoriei bietei Kara să o folosim în instantă.
е известно оскверняване на бедната Кара за да се използва в съда.

Este mărturia dvs în această instantă că doamna, clienta mea nu intentiona să aibă copii în ziua în care v-ati căsătorit?
Това ли са вашите Показания пред този съд, че моята клиентка не е имала намерение да има деца в деня на сватбата?

Da, iar pentru a putea folosi asta în instantă, procedura NYPD standard spune că.
Да и след като това може да издържи в съда, полицейската стандартна оперативна процедура казва.

Si este mărturia dvs în această instantă că atunci când doi oameni îsi unesc vietile prin taina căsătoriei devine interzis să-si schimbe aspiratiile în ceea ce priveste copii?
И това вашите показания ли са пред този съд че когато двама души сключат ръце в светия брак техните стремежи стават пречка към родителството?

apoi îi duceti în instantă să li se decidă soarta.
и да го изпратите в съда, където се решава съдбата му.

Am chemat această instantă pentru că încerc să dovedesc
Свиках този съд, защото искам да докажа

recomandat sau impus de instantă sau prevăzut de dreptul unui stat membru.
или разпореди от съда, или да е предвидена в законодателството на държава от ЕС.

pentru că-mi plac bătăliile în instantă, nu pe la prânzuri.
предпочитам да извоювам победите си в съда, не на обяд.

Băuturi energizante Băuturile energice oferă o sursă instantă de zahăr, cofeină și cantitate mare de energie.
Енергийните напитки осигуряват незабавен източник на захар, кофеин и голямо количество енергия.

care combină funcțiile de partajare instantă a fotografiilor și legendarul Polaroid.
която съчетава функциите на незабавното споделяне на снимки и легендарния Polaroid.

el este în mijlocul de un caz scump instantă.
е по средата на скъпо съдебно дело.