INTELECTUALI - превод на Български

• интелектуалци
• интелектуални
• интелигенция
• интелигенти
• интелектуалците
• интелектуалните

Примери за използване на Intelectuali на Румънски и техните преводи на Български

Filosofi, poeţi, oameni de ştiinţă, autori, intelectuali extraordinari, toţi aceştia.
Философи, поети, учени, автори, възвишен интелект при всички.

Ne trebuie intelectuali.
Нуждаем се от интелектуалци.

Toţi vă credeţi aşa de avansaţi şi intelectuali.
Всички се мислите за толкова успели и умни.

Ne dădeam intelectuali.
Правехме се на интелектуалци.

Copiii inventivi, copiii intelectuali--.
Изобретателни деца, интелигентни деца--.

Ei fourguent ideile noastre în cap intelectuali.
Трябва да втълпим нашите идеи в главите на интелектуалците.

Singura lui idee măreaţă a fost să se debaraseze de toţi marii intelectuali.
Единствената му голяма идея е да прогони най-големите мислители.

Întrebări pentru creștini intelectuali.
Въпроса към християнските съфорумници.

Doar că eu mă refeream la intelectuali contemporani.
Но аз си мисля за съвременните учени.

Dar normal că nu m-ar invita la petrecerea ei de intelectuali şi de artişti.
Но аз не съм поканена на партито с учени и хора на изкуството.

Unii creştini, prin natura lor, sunt intelectuali.
Някои например са интелектуални християни.

Membrii organizaţiei sunt intelectuali.
Членовете на Клуба са известни интелектуалци.

de acest lucru desigur, pentru că sunt intelectuali și știu cum stau lucrurile, dar continuă să se miște în felul acesta.
са наясно с това, защото са интелектуалци и знаят как стоят нещата, но продължават да постъпват по този начин.

Amendamentele Parlamentului European au prevăzut un sistem al coautoratului pentru toți creatorii intelectuali ai operei cinematografice,
Предложените изменения от Европейския парламент предвиждат система, приемаща за съавтори всички интелектуални създатели на кинематографичното произведение,

Intelectuali Arabia criticat guvernul
Саудитските интелектуалци критикуват правителството,

E de datoria ta să stăvileşti ascensiunea anarhiei încurajată de intelectuali decadenţi care resping cu cinism binefacerile ordinii,
Длъжни сте да се противопоставите на възхода на анархията, предизвикана от упадъчната интелигенция, която цинично отхвърля благотворната роля на реда,

Eroii mei intelectuali ¬chimiştii, astronomii,
Моите интелектуални герои, химиците, астрономите, дори хората,

Intelectuali cu experiență accepta cu bucurie pentru rezolvarea unor sarcini complexe,
Опитните интелектуалци с удоволствие приемат за решаване на сложни задачи,

Această mare onoare distinge absolvenții ca lideri intelectuali și experți în domeniul lor de studiu.
Тази висока чест отличава възпитаниците като интелектуални лидери и експерти в областта си на обучение.

Pe 5 martie 1940, Stalin și alți lideri sovietici au semnat un ordin pentru executarea a 25.700 de intelectuali, inclusiv 14.700 ofițeri prizonieri de război polonezi.
Членовете на съветското политбюро издават заповед за екзекуция на 25 000 души от полската интелигенция, в това число 17 500 военнопленници.