INTENSITĂȚI - превод на Български

• интензивност
• интензитети
• интензитет
• интензивности

Примери за използване на Intensități на Румънски и техните преводи на Български

sunt coagulat și fără ele, pot avea intensități diferite- de la minore pentru a obține secreții abundente murdare.
може да има различна интензивност- от малки, за да получите мръсни секрети в изобилие.

Atunci când sonicarea lichidelor la intensități mari, undele sonore care se propagă în mediul lichid conduc la alternarea ciclurilor de presiune înaltă(compresiune)
Когато соникация течности при висок интензитет, на звукови вълни, които се разпространяват в течна среда водят до променлив високо налягане(натиск) и ниско налягане(разрежението)

de 500 lux și alb neutru, în timp ce cei din grupul de testare au primit iluminare dinamică cu diferite temperaturi și intensități ale culorii.
тези в тестовата група получават динамично осветление с различни цветови температури и интензитети. Тези светлини са съобразени с възрастта на обекта.

de asemenea Poate că raportul aproximativ de intensități și, în principal că se scurge timp înainte de impactul ulterioare Return Stroke.
разстоянието на Светкавица удря раменете, може би дори приблизителното съотношение на тяхната интензивност и най-вече времето, което изтича преди удара на последващоReturn Stroke.

Când sonicarea lichide la intensități mari, undele de sunet care se propagă în mediul lichid rezultat alternativ de înaltă presiune(compresie)
Когато соникация течности при висок интензитет, на звукови вълни, които се разпространяват в течна среда водят до променлив високо налягане(натиск)

superior cavitație intensități la vârful decât un sonotrod mai mare(ca puterea este axat pe suprafața unui sonotrod de dimensiuni reduse).
колебания в налягането и по-висок кавитация интензивности на върха, отколкото по-голяма издатина(като властта е съсредоточен върху площ по-малка издатина е).

sonotrodele cu diametrul mic al vârfului funcționează la amplitudini mai mari și la intensități mai mari, de exemplu pentru aplicații distrugătoare.
синотродите с по-малък диаметър на върха работят при по-високи амплитуди и при по-високи интензитети, например при деструктивни приложения.

lecții de dans, și alte tipuri de tehnici de fitness de la moderată până la intensități ridicate.
други видове фитнес техники при умерен до висок интензитет.

valorile maxime ale ajutoarelor ar trebui, pe cât posibil, să fie exprimate ca intensități ale ajutoarelor în raport cu un set de costuri eligibile.
при възможност, максималните размери на помощта следва да бъдат изразени като интензитети на помощта по отношение на съвкупност от допустими разходи.

În special măsurile 122 și 123 din perioada actuală vor fi combinate într-o singură„submăsură”, cu un singur set de intensități maxime ale ajutorului în loc de două.
По-специално, мерки 122 и 123 от настоящия период ще бъдат обединени в една„подмярка“ с един, а не два набора от максимален интензитет на помощта.

dar în ritmuri și intensități diferinte în cazuri în care este necesar… lăsând ușa deschisă pentru cei care doresc să se alăture mai târziu",
с различни темпове и интензивност, където е необходимо, оставяйки отворена вратата за онези, които искат да се присъединят по-късно", гласи единствената препратка

Vom acționa împreună, cu ritmuri și intensități diferite acolo unde va fi necesar,
Ще действаме заедно, ако е необходимо с различни темпове и интензивност, но ще се движим в една и съща посока, както сме правили преди,

Când sonicarea lichide la intensități mari, undele de sunet care se propagă în mediul lichid rezultat alternativ de înaltă presiune(compresie)
Когато соникация течности при висок интензитет, на звукови вълни, които се разпространяват в течна среда водят до променлив високо налягане(натиск)

La intensități ridicate cu ultrasunete(≤10Wcm-2 de) Bulele de cavitație
При високи ултразвукови интензивности(≤10Wcm-2) На Cavitational мехурчета се образуват в рамките на няколко акустични цикъла,

Unitatea de măsură a intensității luminoase în SI este candela.
Единица мярка за интензитет на светлината е една кандела(свещ).

Unitate de măsură a intensității câmpului magnetic.
Единица мярка за интензитет на магнитното поле.

Să reduc intensitatea monitorului?
Да намаля ли яркостта на екрана?

Efectele de mare intensitate exerciţii pe 13C-Nandrolon excreţia în instruit sportivi.
Ефекти на високо интензивни упражнения на 13С-нандролон екскреция в обучени спортисти.

Intensitate medie, cu o capacitate de a reflecta puțină lumină.
Средна наситеност с умението да отразява малко светлина.

Aglomerarea rețelei sau intensitatea inadecvată a semnalului.
Задръстване в мрежата или неадекватна сила на сигнала.