INTENTIONEAZA - превод на Български

• планира
• възнамерява
• смята
• намерение
• има за цел
• планират
• възнамеряват
• има

Примери за използване на Intentioneaza на Румънски и техните преводи на Български

Dupa aceasta, presedintele-ales Juncker intentioneaza sa anunte distribuirea portofoliilor si modul in care intentioneaza sa organizeze activitatea viitoarei Comisii Europene.
След това избраният председател Юнкер планира да обяви разпределението на ресорите и начина, по който възнамерява да организира работата на следващата Европейска комисия.

Operatorul centralei nucleare avariate de la Fukushima, TEPCO, intentioneaza sa injecteze azot in reactorul 1,
Операторът на централата Фукушима TEPCO смята да вкара азот в реактор 1,

In vederea actualizarii normelor actuale, Comisia intentioneaza sa prezinte o propunere in cursul anului 2013, dupa o evaluare amanuntita a impactului.
Комисията възнамерява да представи предложение за актуализиране на сегашните правила през 2013 г. след задълбочена оценка на въздействието.

Compania McDonald's intentioneaza sa inlocuiasca o mare parte a casierilor din restaurantele din Europa cu computere cu touch screen.
Веригата от ресторанти за бързо хранене McDonald's има намерение да замени част от касиерите в своите европейски заведения с компютри.

specificand modul in care intentioneaza sa cheltuiasca banii care ii sunt alocati.
оперативна програма за периода, в която посочва как смята да изразходва заделените за нея средства.

dar guvernul intentioneaza sa creasca productia pentru a raspunde cererii tot mai mari.
но правителството планира да увеличи производството, за да отговори на нарастващото търсене.

Rusia intentioneaza sa infiinteze un cartel nou,
Русия има за цел да създаде нов картел,

Compania intentioneaza ETF pentru a urmări blockchain proiecte de tehnologie,
Компанията възнамерява за ЕФО да следите blockchain технологични проекти,

Publicatia americana Newsweek a anuntat ca Rusia intentioneaza sa construiasca un"super-portavion" pentru a dispuna suprematia mondiala cu Statele Unite.
През април американското издание„Нюзуик“ публикува материал, в който правеше извод, че Русия има намерение да построи„суперсамолетоносач” с цел да оспори световната хегемонията на САЩ.

statul Texas intentioneaza sa-l judece conform cu gravitatea faptei.
щатът на Тексас смята да го осъди в най-голяма степен на закона.

Ekholm a anuntat ca Ericsson intentioneaza sa achizitioneze Kathrein,
Той обяви още, че Ericsson има намерение да придобие бизнеса на Kathrein с антени

oras ce intentioneaza sa reduca complet emisiile de carbon pana in 2025.
град, който има за цел да изчисти въздуха си от въглерод до 2025 г.

ca ospitalitatea de la Hever îi face placere si intentioneaza sa mai ramâna.
изпрати да ви информирам, милорд, че забавлението в Хивър му допада и възнамерява да остане.

Stoil Ranev, un pensionar din Sofia care s-a mutat la Kavarna pentru a duce o viata mai linistita, intentioneaza sa-si deschida si el o agentie imobiliara in oras.
Стоил Ранев, пенсионер от София, който се е преместил в Каварна за по-спокоен живот, смята да отвори собствена агенция за имоти в града.

Bulgaria intentioneaza sa propuna frecvente pentru retelele mobile 5G pana la jumatatea anului 2020.
България има за цел да предостави честоти за 5G мрежа до средата на 2020 година.

SE Times: Ce intentioneaza sa faca parlamentul Serbiei in privinta integrarii Euro-Atlantice si cum intentioneaza sa-si indeplineasca scopurile propuse?
SE Times: Какви са намеренията на сръбския парламент по отношение на евро-атлантическата интеграция и как смята да постигне набелязаните цели?

Unii din noi au facut o facultate sau intentioneaza sa mearga la universitate- multi din parintii nostri de asemenea.
Всички от нас завършили университет или планират да влязат- много от нашите родители са направили същото.

Cu câteva minute în urma, Laura J. Kelly, avocat în Manhattan ne-a spus ca intentioneaza sa aduca acuzatii împotiva biroului procurorului.
Преди малко Лора Кели, адвокат от Манхатън, каза, че смята да заведе дело срещу областната прокуратура.

Ceea ce Trilateralistii intentioneaza cu adevarat este crearea unei puteri economice mondiale superioare guvernelor politice ale statelor-natiune implicate.
Това, което членовете на Тристранната комисия наистина възнамеряват, е създаването на световна икономическа сила, която е по-голяма от политическото управление на включените национални държави.

Persoanele care intentioneaza sa mearga la Moscova ar trebui sa faca in mod categoric o excursie la„Seven Sisters”.
Хората, които планират да отидат в Москва, определено трябва да направят едно пътуване до„Седемте сестри“, което е живото доказателство на руската архитектурна съвършенственост.