INTERZICEREA FUMATULUI - превод на Български

• забраната за пушене
• забрана на тютюнопушенето
• забрана за пушене

Примери за използване на Interzicerea fumatului на Румънски и техните преводи на Български

Legea privind interzicerea fumatului în locurile publice din lista sa cuprinde intrările clădirilor rezidențiale.
На балкона можете да пушите? Законът за забрана на пушенето на обществени места в списъка включва входовете на жилищни сгради.

Propunerea menţionată în rezoluţia privind zonele fără fum are în vedere o schimbare majoră- interzicerea fumatului în instituţiile publice pan-europene
Предложението в резолюцията относно зоните за непушачи предвижда значителни промени- налагането на забрана за тютюнопушене в общоевропейски обществени институции

Caile posibile sunt interzicerea fumatului in restaurante, punerea pe pachietele de tigari a unor imagini respingatoare care arata efectele negative ale fumatului pe termen lung.
Възможните начини са да се забрани пушенето в ресторантите, да се сложат на цигарените кутии отблъскващи снимки, показващи негативните ефекти от пушенето в дългосрочен план.

în ciuda tuturor încercărilor de a preveni(interzicerea fumatului in locurile publice,
за да предотвратим(Забраната за пушене на обществени места,

în 2012, o propunere pentru interzicerea fumatului în toate locurile de muncă,
Съвета през 2012 г. за забрана на тютюнопушенето на всички работни места,

a fost salutată de medici și asociații ca cel mai mare pas în domeniul sănătății, după interzicerea fumatului în public.
бе приветствана от лекарското съсловие като най-голям напредък в усилията за опазване на общественото здраве след забраната за пушене на публични места.

Legea privind interzicerea fumatului în spațiile publice 2016- lista de locuri unde se poate
Законът за забрана на тютюнопушенето на обществени места 2016- Списък на местата, където е възможно

Mai multe ţări, printre care Canada, Statele Unite, Australia, Cipru şi Africa de Sud au adoptat deja legislaţii naţionale sau regionale pentru interzicerea fumatului în maşină când există copii la bord.
В някои страни като Канада, Австралия, САЩ, Кипър и ЮАР също действат закони за забрана за пушене в колата, ако в нея пътуват и деца.

Legea privind interzicerea fumatului în locurile publice 2016- Lista locurilor în care este posibilă
Законът за забрана на тютюнопушенето на обществени места през 2016 г.- списък на където можете

Legea privind interzicerea fumatului în spațiile publice 2016- lista de locuri unde se poate
Законът за забрана на тютюнопушенето на обществени места 2016- списък на местата където може

Legea privind interzicerea fumatului în locurile publice 2016- Lista locurilor în care este posibilă
Законът за забрана на тютюнопушенето на обществени места 2016- Списък на местата, където е възможно

Interzicerea fumatului în aceste medii ar salva mult mai multe vieţi
Забрана на тютюнопушенето на тези места ще спаси много повече животи и ще бъде далеч

a dispus deja interzicerea fumatului în sectorul ospitalităţii
държавата ни вече прие пълна забрана на тютюнопушенето в болничния сектор

Legea privind interzicerea fumatului în locurile publice 2016- Lista locurilor în care este posibilă și unde este imposibil
Оборудване за бизнес В текста на тази публикация са представени Законът за забрана на тютюнопушенето в обществени места 2016- Списък на местата,

la sfârşitul lui octombrie un proiect de lege al Ministerului Sănătăţii care prevede interzicerea fumatului în locurile publice",
края на октомври законопроект на министерството на здравеопазването, който предвижда забрана на пушенето на обществени места",

au votat pentru interzicerea fumatului în spaţiile publice(mai ales la locul de muncă),
включително и аз, гласувахме за забрана на пушенето в обществени помещения(по-специално на работните места),

De cercetare efectuate de către Institutul de Sănătate a populației cu privire la efectele fumatului pentru cresterea copilului asupra sanatatii respiratorii in randul copiilor rezultate la un proiect de lege Westminster pentru interzicerea fumatului în autoturisme atunci când sunt prezenți copii.
Изследване, проведено от Института за здраве на населението на въздействието на родител пушач върху дихателната здравето сред децата води до Бил Уестминстър, за да се забрани пушенето в колите в присъствието на деца.

mai dezvoltate-- în special cu membrii UE-- interzicerea fumatului în toate spaţiile publice este indiscutabilă.
в крак с другите, по-развити страни в Европа, и особено с членките на ЕС, бъдещата забрана на пушенето на обществени места е неминуема.

un contract de societate„fără fum“, a intrat în vigoare peste Bali, interzicerea fumatului în cele mai multe zone publice.
подзаконов нормативен акт“без тютюнев дим” влизането му в сила през Бали, за забрана на тютюнопушенето в повечето обществени места.

noile reglementări cum ar fi interzicerea fumatului în spațiile publice au efect asurpa ratei fumatului..
проучи дали ново законодателство, например за забрана за пушенето на обществени места, е повлияло върху дела на пушачите.