INTOARCEREA - превод на Български

• завръщането
• се върне
• завръщане
• обратно
• return

Примери за използване на Intoarcerea на Румънски и техните преводи на Български

Ok, toata lumea intoarcerea!
Добре, всички завъртете се!

Deplasarea la rugaciune pe un drum si intoarcerea pe altul;
Да отидем на молитва по един път, а да се върнем по друг.

Batranul spuse din nou:" Lui Allah ii apartinem si la El este intoarcerea.
Шакик казал:” Ние принадлежим на Аллах и при Аллах се връщаме.

Consiliul te-a votat"Intoarcerea Anului".
Съветът ви определи като"Завърнал се на годината.".

Papa Francisc vorbeste cu jurnalistii in avion, la intoarcerea din Romania FOTO AFP.
Папа Франциск разговаря с журналистите на връщане от Панама(AFP).

exista un intreg grup de oameni care asteapta intoarcerea lui.
цяла група от хора, които чакат неговото възвръщане.

Ce poate fi mai important decat intoarcerea mamei noastre?
Какво може да е по-важно от завръщането на майка ни?

Daca profetiile maya referitoare la intoarcerea zeului Bolon Yokte sunt adevarate,
Ако предсказанието на маите за завръщането на Болон Йокте е истина, може би наистина

La fel, in fiecare noua Revelatie, intoarcerea Revelatiei trecute este un fapt al carui adevar este ferm stabilit.
По същия начин, във всяко следващо Откровение завръщането на предишното Откровение е факт, чиято истинност е твърдо установена….

Niciodată nu se tem de pasagerii sunt simptome tipice ale așa-numitului Sindromul Intoarcerea și va dispărea în decurs de douăzeci de zile Consolarea este.
Никога не се страхувайте пътници са типични симптоми на т. нар Синдром Return и ще изчезват в рамките на двадесет дни Утехата е.

In 1893, la intoarcerea sa in New York, Tesla a renuntat la viata sociala,
При завръщането си в Ню Йорк през 1893 г. Тесла се излолира от социалния живот

Acestia au spus ca nu vor semna acorduri pentru intoarcerea acasa pana cand guvernul si tarile straine nu le vor garanta siguranta.
Те заявиха, че няма да подпишат споразумения за завръщане по домовете, докато правителството и международната общност не гарантират тяхната сигурност.

Pasagerii sunt simptome tipice ale așa-numitului Sindromul Intoarcerea și va dispărea în decurs de douăzeci de zile.
Пътници са типични симптоми на т. нар Синдром Return и ще изчезват в рамките на двадесет дни.

Florida si va marca intoarcerea basistului Tony Choy….
29 юни в Сарасота, Флорида и ще отбележи завръщането на басиста Tony Choy в групата.

Astfel daca una din aceste Manifestari ale Sfinteniei va proclama:"Eu sunt intoarcerea tuturor Profetilor," El spune, fara indoiala, adevarul.
И затова, ако някой от тези Проявления на Светостта прогласи“Аз съм завръщането на всички Пророци”, Той ще е казал истината.

Nu iti face griji, cred ca tatal tau a anuntat toti burlacii din oras de intoarcerea ta.
Не се притеснявай, мисля, че баща ти обяви всички ергени в града на вашето завръщане.

Daniel a ingropat poarta facand intoarcerea mea sau a oricui altcuiva imposibila.
Даниел зарови STARGATE в камъни… и направи моето или завръщането на който и да е друг невъзможно.

Care pana ar putea descrie lucrurile pe care le-am vazut la intoarcerea Noastra!
Кое перо би могло да изброи нещата, които видяхме при Нашето завръщане!

si trebuiau sa se casatoreasca la intoarcerea noastra.
беше готов да се ожени за нея при нашето завръщане.

Stii ca sunt multi cei care se roaga pentru intoarcerea ta, printesa.
Знайте, че по родните ви земи има много които се молят за вашето завръщане, принцесо.