INTORS IN - превод на Български

• върнала в
• връщаш в
• отишли в
• върнал в
• върнах в
• върнали в
• обратно в

Примери за използване на Intors in на Румънски и техните преводи на Български

S-a intors in spital.
Сега е пак в болница.

Vad ca te-ai intors in oras.
Виждам, че си се върнал в града.

Dl Jacquart s-a intors in timpul vostru.
Мосю Жакард изчезна назад във времето.

Ai calatorit si te-ai intors in trecut.
Пътувала си във времето и си се върнала в миналото.

Am auzit ca te-ai intors in oras.
Чух, че си отново в града.

Cred ca Sissy si Cort s-au intors in cabanele lor deja.
Сигурна съм, че Сиси и Корт са се прибрали в бунгалата си.

Dar cum mai exact nu v-ati intors in locul unde m-ati lasat?
Защо въобще не се върнахте на мястото, където ме оставихте?

Nina era online cu James cand va-ti intors in apartamentul dumneavoastrat.
Когато сте се върнали в апартамента Нина е била онлайн с Джеймс.

Ce ma intrigat cu adevarat. e notiunea ca sa intors in miami.
Което ми е наистина любопитно е хрумването му да се върне в Маями.

Daca mama ta s-a intors in Seul, atunci va cauta pe amandoi.
Ако мама се е върнала в Сеул,[br]тя също ще те търси.

Cea mai veche pasare salbatica cunoscuta din lume, s- a intors in portul de origine si a depus un ou, la magnifica varsta de 67 de ani.
Най-старата известна дива птица в света се е върнала в гнездото си и е снесла яйце на прекрасната възраст 67 години.

In acelasi timp, s-a presupus ca s-a intors in Africa…"… dar nu s-a putut confirma.
В същото време беше прието, че се е върнал в Африка, но не беше подтвърдено.

Si am fugit de la familia care ma adoptase pentru ca imi spusese cineva ca mama mea adevarata s-a intors in Austin.
Избягах от приемното семейство, защото някой ми беше казал, че истинската ми майка се е върнала в Остин.

Aproape toti s-au intors in Transilvania si au folosit banii pentru a-si ridica locuinte
Почти всички са се върнали в Трансилвания, като са използвали спестените пари, за да си построят къщи

se presupune ca s-a intors in tara sa natala, Polonia.
предполагат, че се е върнал в Куба.

s-au intors in tarile lor de origine.
са се върнали в страните си.

este vorba despre un barbat care intre timp s-a intors in cadrul Central….
става дума за човек, който впоследствие се е върнал в ЦРУ.

Ea a adaugat ca 70% dintre refugiatii care au fugit in Germania din cauza razboiului din fosta Iugoslavie in anii 1990 s-au intors in tarile lor.
Че 70 процента от бежанците, избягали в Германия от войната в бивша Югославия през 90-те години на миналия век, са се върнали в страните си.

Cand ne-am intors in salon, m-am imaginat deodata in pat cu Simon.
Когато се върнахме в трапезарията, си представих, че съм в леглото със Саймън.

i-a luat cheile si s-a intors in apartamentul ei pentru a scapa de orice, ce i-ar fi conectat.
Е взел ключовете й и е отишъл в нейния апартамент За да скрие всичко, което може да ги свърже.