INTREPRINDERILE - превод на Български

• предприятия
• дружествата
• бизнес
• компаниите
• фирми
• предприятията
• дружества
• бизнеса
• компании
• бизнесът
• фирмите
• предприятие

Примери за използване на Intreprinderile на Румънски и техните преводи на Български

In Kalundborg Symbiosis, intreprinderile publice si private cumpara si vand produsele reziduale din productia industriala intr-un ciclu inchis.
В Kalundborg Symbiosis, публични и частни компании купуват и продават отпадъчни продукти от промишлено производство в затворен цикъл.

Prin instituirea de sisteme de reutilizare(cum ar fi sistemele de returnare a garantiei), intreprinderile pot asigura o aprovizionare stabila cu articole de inalta calitate.
Чрез създаването на системи за повторно използване(като например схеми за възстановяване на депозити) компаниите могат да осигурят стабилно снабдяване с висококачествен материал.

Intreprinderile nu respecta intotdeauna valori ca solidaritatea,
Бизнесът не винаги споделя ценности като солидарността,

Aceasta estimare nu tinea insa cont de"rabatul" obtinut de Londra la contributia sa si nici de ajutoarele europene primite de economia si intreprinderile britanice.
Подобна оценка не взимаше под внимание нито"отстъпката", издействана от Лондон върху тази вноска, нито европейските помощи за икономиката и британските компании.

Intreprinderile și cetățenii au obținut avantaje importante pe măsură ce UE a inlăturat rand pe rand obstacolele interne in calea liberei circulații a mărfurilor, serviciilor și persoanelor.
Фирмите и гражданите имат огромна полза от постоянното премахване от страна на ЕС на вътрешните бариери пред движението на стоки, услуги и хора.

Acest nou regulament reflecta schimbarile in tehnologie si modul in care companiile si intreprinderile colecteaza si stocheaza informatii despre clientii sai.
Този нов Регламент засяга развитието на технологиите и начина, по който компаниите и бизнесът събират и съхраняват информация за своите клиенти.

Intreprinderile si cetatenii se bucura de avantaje imense prin eliminarea constanta de catre UE a barierelor interne in ceea ce priveste libera circulatie a bunurilor,
Фирмите и гражданите имат огромна полза от постоянното премахване от страна на ЕС на вътрешните бариери пред движението на стоки,

periculoasa pentru tineri, in intreprinderile familiale.
в семейно предприятие.

Intreprinderile care cauta furnizori in domeniul dvs. vor putea sa va gaseasca si sa va contacteze.
Фирмите, търсещи доставчици във Вашата област, имат възможност да Ви намерят и да се свържат с Вас.

plati internationale asupra afacerilor, managementul financiar in intreprinderile moderne multi-nationale.
платежни системи върху бизнеса, финансовото управление в съвременното мултинационално предприятие.

Bunurile ramase dupa incetarea activitatii uniunii economice se impart, conform statutului, intre intreprinderile si organizatiile care au facut parte din ea.
Имотът, който остава след прекратяването на дейността на бизнес асоциацията се разпределя между фирмите и организациите, които са част от него.

Mafia rareori detine intreprinderile direct, ci mai degraba, trimite escrocii o data pe luna pentru a fura de la proprietarii intrepriderilor.
Мафията рядко открито притежава бизнеси, но естествено веднъж месечно изпраща мутри да крадат от"собствениците" на бизнеси..

In plus intreprinderile trebuie sa prezinte
Освен това предприятието следва да представи

Intreprinderile moderne au nevoie de experți calificați pentru a analiza și interpreta cantități masive de date pentru a informa strategia
Съвременните бизнеси се нуждаят от квалифицирани експерти, които да преглеждат и интерпретират масово количество данни,

politia, intreprinderile private sau compania Transport for London.
частни дружества или предприятието Transport for London.

Aceasta va ajuta, de asemenea, intreprinderile să iși gestioneze relațiile cu clienții
Това ще помогне също така на предприятията да управляват отношенията си с клиентите

Odata ce legislatia va fi adoptata, intreprinderile cu profil alimentar vor avea trei ani la dispozitie pentru a se adapta la noile reguli.
След като законодателството бъде окончателно прието, хранителната индустрия ще разполага с три години за адаптиране към новите правила.

Acest pachet este potrivit pentru intreprinderile care au pozitii puternice pe piata locala si sunt in cautarea de a dezvolta afacerea lor pe plan international.
Този пакет е подходящ за бизнес предприятия, които се имат утвърдени позиции на местния пазар и се стремят да развият своята дейност на международния пазар.

Intreprinderile vor putea sa contracteze credite cu o maturitate de patru ani si o perioada de gratie de 12 luni, la o dobanda de 12%.
Предприемачите ще могат да получават четиригодишни кредити с 12-месечен гратисен период, при 12- процентна лихва.

Dorim sa ajutam intreprinderile sa se restructureze din timp,
Искаме да помогнем на предприятията да се преструктурират във времето,