INTRODUSE PE - превод на Български

• пуснати на
• пускани на
• въведени на
• поставени на
• представени на
• внесени на
• внасяни на
• пускат на
• пуснато на
• пуснатите на
• пусната на
• пусканите на
• пускано на
• въведена на

Примери за използване на Introduse pe на Румънски и техните преводи на Български

Principiul de bază al acestei legi este că producătorii trebuie să se asigure că produsele introduse pe piață sunt sigure.
Целта на настоящата директива е да гарантира, че пуснатите на пазара продукти са безопасни.

înainte de a fi introduse pe piață, toate echipamentele maritime sunt supuse.
преди да бъде пуснато на пазара, всяко морско оборудване се подлага на:.

Introduse pe piaţă de SUA în 2005,
Въведена на пазара в САЩ в 2005,

care se întocmește pentru dispozitivele introduse pe piață.
които трябва да се изготвят за пуснатите на пазара изделия.

destinate a fi introduse pe piață anual;
което се предвижда да бъде пускано на пазара за година;

siguranței dispozitivelor introduse pe piață.
действието и безопасността на пуснатите на пазара изделия.

hol pot fi introduse pe fereastră, în cazul în care o vedere nefavorabile.
коридор може да бъде поставен на прозореца, ако е отрицателно становище.

(ea) toate celelalte EEE care nu intrau sub incidența Directivei 2002/95/CE și care sunt introduse pe piață înainte de 22 iulie 2019;”;
Да всяко друго ЕЕО, което е било извън обхвата на Директива 2002/95/ЕО, и се пуска на пазара преди 22 юли 2019 г.“;

De asemenea, ne asigurăm că substanțele chimice de cercetare sunt testate temeinic și apoi introduse pe piață pentru a evita orice risc de la ea.
Ние също така се уверете, че изследователските химикали са тествани внимателно и след това, въведено на пазара, за да се избегне всякаква опасност от нея.

(ea) toate celelalte EEE care nu intrau sub incidența Directivei 2002/95/CE și care sunt introduse pe piață înainte de 22 iulie 2019;”;
Всяко друго ЕЕО, което е било извън обхвата на Директива 2002/95/ЕО и което се пуска на пазара преди 22 юли 2019 г.;“.

Concentrația de substanță din preparatele sau produsele introduse pe piață(dacă se cunoaște).
Концентрация на веществото в препаратите и продуктите, които са пуснати на пазара(когато е известна).

Produsele introduse pe piaţa dupa 30 octombrie 2014 vor trebui sa nu conţina aceste substanţe.
Продуктите, пуснати в продажба след 30 октомври 2014 г., не трябва да съдържат тези вещества.

În cazul în care cardul nu poate fi introduse pe gramada destinate,
Ако картата не може да бъде поставено върху предвиденото купчина,

Produsele introduse pe piață după 30 octombrie 2014 vor trebui să nu conțină aceste substanțe.
Продуктите, пуснати в продажба след 30 октомври 2014 г., не трябва да съдържат тези вещества.

(1) În cazul în care mărfurile sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii pe cale aeriană,
Когато стоките се въвеждат на митническата територия на Съюза по въздуха, обобщената декларация за

Toate tipurile noi de autovehicule(modelele de vehicule introduse pe piață pentru prima dată)
Всички нови автомобили(модели, които се представят на пазара за първи път)

Produsele introduse pe piata dupa 30 octombrie 2014 vor trebui sa nu contina aceste substante.
Продуктите, пуснати в продажба след 30 октомври 2014 г., не трябва да съдържат тези вещества.

Informațiile introduse pe Site sunt afișate pe formularul Cererii
Информацията, която е въведена на Сайта, е публикувана във формуляра за кандидатстване

Sarcinile care sunt introduse pe managerii de astăzi sunt variate
Задачите, които се поставят върху мениджърите днес са разнообразни

conformitatea produselor introduse pe piața Uniunii,
съответствие на продуктите, които се пускат на пазара на Съюза,