INUNDAŢIA - превод на Български

• наводнението
• потопа
• водата
• наводненията
• наводнение
• потопът

Примери за използване на Inundaţia на Румънски и техните преводи на Български

Inundaţia a uşurat
Водата прави по-лек живота

Rain, J. D. vedeţi cât de rea e inundaţia.
Рейн, Джей Ди, проверете колко е наводнено.

Aproape că a reuşit anul trecut, dar i-a lovit inundaţia şi toţi oamenii au murit aşa că a pierdut.
Тъкмо го взе миналата година, когато наводнението ги удари и всички тези хора умряха, така тя го изгуби.

Când am fost în colegiu şi inundaţia a lovit Seattle, Ţi-am spus că ei m-au extras afară pe calea aerului.
Когато бях в колежа и потопа заля Сиатъл, ти казах, че са ме извели със самолет.

Este ceva care se petrece în nord-vest, şi sunt sigură că fiecare a auzit de inundaţia din nord-vest.
Знаем какво се случи в Средния Запад- всеки е чул за наводнението там.

Ce ţi s-a întâmplat ţie, mamei tale, inundaţia, nebunul care cutreieră pe aici mâncând stomacul femeilor.
Каквото се случи на теб, на майка ти, потопа, ненормалникът, които напада жени и ги хапе по коремите[присмиване].

primul rând, nimeni nu ne-a avertizat în legătură cu inundaţia.
по който властите са действали в ситуацията.„Първо, никой не ни предупреди за наводнението.

New York City, în care inundaţia apare în roşu.
Ню Йорк, показваща наводненията в червено.

Ascultă-mă pe mine, inundaţia de la subsol s-a transformat într-o vacanţă pentru toată familia.
Казвам ти, това наводнение в мазето, обърна семейството с краката нагоре.

Copacii pot sta în apă chiar şi mai mult de şase luni, dar inundaţia este anuală,
Дърветата може да останат във вода повече от шест месеца. Но наводненията са нещо което се случва всяка година

un sistem special de apropiere a camerei, echipa"Marilor Evenimente ale Naturii" e în sfârşit gata să filmeze inundaţia care înaintează.
специално конструирана система на камера за близки снимки, екипа на Великите природни събития най-накрая пристъпи към снимки на носещото живот наводнение.

Inundaţia a fost uriaşă,
Потопът бил толкова обширен,

Inundaţia s-a întâmplat acum 3 ani în 14 Octombrie,
Потопът стана на 14 октомври преди три години

în care ai peisajul adormit şi ai inundaţia care e un catalizator ce va aduce la viaţă peisajul.
когато може да наблюдавате ландшафта, който спи и наводнение-като катализатор, който се готви да го върне към живот.

Iar atunci cînd cuplul îşi avea drumul prin Brisbane, tinerii casatoriţi"au fost norocoşi" pentru a gasi aici inundaţia secolului, iar la periferia oraşului Perth- incendii forestiere de scară largă.
Когато двойката се разхожда в Бризбейн, младоженците имали„късмета“, да присъстват на наводненията на века, а в предградията на Пърт- на мащабни горски пожари.

Inundaţie pe culoarul doi?
Наводнение във втори коридор?

Colegii au vorbit despre inundaţiile fără precedent care au avut loc în Irlanda la sfârşit de săptămână.
Мои колеги вече говориха за безпрецедентното наводнение в Ирландия през уикенда.

Anotimpul inundaţiei nu lasă nimic neatins.
Сезонното наводнение на гората не оставя нищо незасегнато.

Incendiu, inundaţie, vulcan?
Пожар, наводнение, вулкан?

Ieşirea de inundaţie e la dreapta.
Изхода при наводнение е на дясно.