INVERSUL - превод на Български

• обратното
• обратен
• обратно

Примери за използване на Inversul на Румънски и техните преводи на Български

este inversul lui„la prețuri EURO salarii RO”.
на човешки език обратното би било„на европейски цени румънски заплати“.

distrugând iubirile mijlocite de mine mă ucide pe mine, şi inversul e valabil.
която съм създал убива мен, може би и обратното е вярно.

Aici găsim, aş spune, inversul imaginilor vieţii pământeşti,
Там ние намираме, бих искал да кажа, обратната страна на образите от земния живот,

Inversul sinusului hiperbolic este valoarea al cărei sinus hiperbolic este acel număr,
Обратният хиперболичен синус е стойността, чийто хиперболичен синус е число,

cele mai multe sunt pur și simplu inversul avantajele de-al doilea joc.
само неудобства и повечето от тях са просто обратна на предимствата на втората игра.

Rata de fiabilitate a procesoarelor audio este arătată ca inversul ratei lunare de service.
Показателят за надеждността на аудио процесорите се извежда като обратна стойност на процента на месечните заявки за сервизно обслужване.

un om ucide un taur. Este inversul imaginii.
мъж колещ бик- това е противоположно изображение.

Adu-ți aminte că împărțirea la y este același lucru cu înmulțirea cu inversul lui.
Запомнете, деленето на у е същото нещо, като умножаването по неговото реципрочно.

determinând astfel toxicitatea și inversul inflamator.
по този начин предизвикват токсичност и възпалителна инверсия.

gândul că inversul ar fi adevărat.
е немислимо, че може да стане обратното.

vor deveni neapărat ca« noi» gândul că inversul ar fi adevărat.
на историята,“те” непременно ще станат като“нас”; би било немислимо да се смята, че обратното е вярно.

vor deveni neapărat ca« noi» gândul că inversul ar fi adevărat.
по някакъв естествен или исторически път„те“ непременно ще станат като„нас“ и че обратното би било немислимо.

Invers, substanţa aurului nu reprezintă decît materializarea valorii, adică bani.
Наопаки, материалът на златото има значение само като материализация на стойността, като пари.

În cazul traducerii inverse a valorii, se aplică formula.
В случай на обратен превод на стойностите, се прилага следната формула.

Nu pune invers trupul lui Hristos!
Тялото Христово не се оставя обърнато!

Exercitiul"fluture inversa" se face în același mod.
Упражнение"обратен пеперуда" се извършва по същия начин.

Pret lumânări de acțiune inversă Jinx Lumanarea nu este prohibitiv pe fundalul competitorilor.
Цената за действие свещи обратно Jinx Candle не са непосилни на фона на конкурентите.

Ruleaza o simulare inversa pentru fiecare agent.
Пускаме обратна симулация на всеки агент.

Fixarea laturii decorative inverse(spate).
Закрепване на декоративната обратна страна(гърба).

Dar trenul tău a mers invers, direct la profesor primar de la inginer.
Но твоят влак някъде е тръгнал назад. От инженерство до началното училище.