IUBESC PE DUMNEZEU - превод на Български

• обичат бога
• любят бога
• обичам бога
• обича бога
• обичат бог

Примери за използване на Iubesc pe dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi patriarhii din vechime, aceia care mărturisesc că-L iubesc pe Dumnezeu ar trebui să ridice un altar Domnului oriunde
Изповядващите, че обичат Бога, трябва като патриарсите в миналото, да издигат олтар на Господа навсякъде,

Din această pricină nu putem judeca cu criterii raționale pe oamenii care Îl iubesc pe Dumnezeu.
Затова не можем да съдим с рационални критерии хората, които обичат Бога.

Dle Charles, îl iubesc pe Dumnezeu, şi El mă iubeşte pe mine. Dar nu sunt ipocrită.
Г- н Чарлс, обичам Бог и Той- мен, но не съм лицемерна.

Iată de ce este atât de important să ne înconjurăm cu persoane care Îl iubesc pe Dumnezeu şi care sunt dedicate Lui.
Ето защо е изключително важно да се заобикаляме с хора, които обичат Господа и са Му посветени.

destinul acelor personalităţi finite care aleg cu toată inima să facă voia divină, care îl iubesc pe Dumnezeu şi năzuiesc să-i fie asemenea.
предназначението на всички тези крайни личности, които искрено са избрали да изпълнят божествената воля, обичат Бога и копнеят да станат като него.

pământ nou, cei ce iubesc pe Dumnezeu vor primi nu numai arvuna Împărăţiei lui Dumnezeu,
нова земя, онези, които обичат Бога, ще получат не само залога на царството Божие,

Dar, în ciuda caracterului luptător cu Dumnezeu al vieţii mele, iubesc pe Dumnezeu până în ultimele străfunduri ale fiinţei mele,
Но при целия богоборчески характер на моя живот, обичам Бога до последната дълбина на съществото си

Insa dupa invierea trupurilor din stricaciune si dupa schimbarea cerului si pamantului care se vad acum in cer nou si pamant nou, cei ce iubesc pe Dumnezeu vor primi nu numai arvuna Imparatiei lui Dumnezeu, ci plinatatea ei.
Обаче в края на света, след възкресяването на телата на мъртвите и след промяната на небето и земята, известни като ново небе и нова земя, онези, които обичат Бога, ще получат не само залога на царството Божие, но и неговата пълнота.

Dumnezeu este Cel care duce acești oameni(cei care Îl iubesc pe Dumnezeu, aleșii) de la cunoașterea mai dinainte
Бог е този, който движи тази група хора(тези, които обичат Бог, избраните) от предузнанието до прославянето

iar atunci constat ca iubesc pe Dumnezeu cu un si mai mare adanc.
достига някоя непреодолима стена, пада разбит, и тогава се убеждавам, че още по-дълбоко обичам Бога.

Semnul care deosebește religia adevărată de cea falsă- Adevărata compasiune a omului față de semenii lui ar trebui să fie semnul care îi deosebește pe cei care îl iubesc pe Dumnezeu și se tem de El de cei care nu respectă legea Sa.
Истинското разбиране и съпреживяване между човека и неговия ближен е отличителният знак за онези, които обичат Бога и Му се боят, в сравнение с другите, които не се интересуват от Неговия закон.

iar atunci constat că iubesc pe Dumnezeu cu un şi mai mare adânc.
достига някоя непреодолима стена, пада разбит, и тогава се убеждавам, че още по-дълбоко обичам Бога.

Ascultă sfaturile lor; căci, dacă ei îl iubesc pe Dumnezeu şi se tem de El, le va fi încredinţată răspunderea educării,
Вслушвайте се в техните съвети, защото ако те обичат Бога и се боят от Него, върху тях ще бъде положена отговорността за възпитаване,

Ascultați-le sfaturile căci, dacă Îl iubesc pe Dumnezeu și se tem de El, ei au răspunderea educării,
Вслушвайте се в техните съвети, защото ако те обичат Бога и се боят от Него, върху тях ще бъде положена отговорността за възпитаване,

îmi iubesc soţia, iubesc pe Dumnezeu.”.
аз обичам моята жена, аз обичам бог.“.

Elevii care mărturisesc că-L iubesc pe Dumnezeu şi ascultă de adevăr,
Учещите, които изповядват, че обичат Бога и са послушни на истината,

Îngerul a spus:„Mica rămăşiţă a celor ce-L iubesc pe Dumnezeu, care păzesc poruncile Lui şi sunt credincioşi până la sfârşit se vor bucura de această slavă, vor fi mereu în prezenţa lui Isus şi vor cânta în compania îngerilorsfinţi”.
Ангелът каза:“Малкият остатък, който обича Бога и пази заповедите Му, и е верен, докрая ще се радва на тази слава и винаги ще бъде в присъствието на Исус, и ще пее заедно със Святите ангели.”.

Îngerul a spus:„Mica rămășiță a celor ce-L iubesc pe Dumnezeu, care păzesc poruncile Lui
Ангелът каза:“Малкият остатък, който обича Бога и пази заповедите Му, и е верен,

nici cetele celor care iubesc pe Dumnezeu în cer şi pe pământ,
нито всички войнства, обичащи Бога на небето и на земята,

Îl iubesc pe Dumnezeu… şi aisbergurile.
Обичам Бог… и айсберг.