PE CARE DUMNEZEU - превод на Български

• които господ
• което аллах
• на който бог

Примери за използване на Pe care dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

darul supranatural pe care Dumnezeu îl acordă unor creaturi
свръхестественият дар, който Бог дава на някои същества

Legământul pe care Dumnezeu îl încheie cu Israel implică o responsabilitate
Защото Заветът, който Господ Бог сключва с израилтяните, предпоставя съвместна отговорност

Câţiva şi-au pus la inimă să asculte de lumina pe care Dumnezeu a avut plăcere să le-o dea.
Само малко са решили в сърцата си да се покорят на светлината, която Господ е благоволил да им даде.

Kaaba este locul de cult pe care Dumnezeu i-a poruncit lui Avraam
Кааба е мястото за поклонение, което Бог заповядва на Авраам

Eu sunt cu voi şi vă conduc spre un timp nou, pe care Dumnezeu vi-l dă ca pe un har pentru a-L cunoaşte şi mai bine.
Аз съм с вас и аз ви водя в новото време, време, в което Бог ви дава милости така, че вие да го опознаете повече.

Primiți cu bucurie acest dialog pe care Dumnezeu vi-l propune,
Приветствайте с радост този диалог, който Бог ви предлага и призива,

O, voi cei ce credeţi! Nu opriţi bunătăţile pe care Dumnezeu vi le-a îngăduit.
О, вярващи, не възбранявайте благата, които Аллах ви е разрешил

Dacă vorbind în limbi este un dar pe care Dumnezeu ni l-a dat, îl putem folosi atunci când îl vrem.
Ако говоренето на езици е духовен дар, който Бог ни е дал, ние можем да го използваме, когато го искаме.

Şi căutăm alinare în iertarea eternă pe care Dumnezeu o oferă tuturor ce cred în Iisus
Уповаваме се на безкрайната прошка, която Господ дава на всички, които вярват в него

Speranta este cuvantul pe care Dumnezeu l-a scris pe fruntea fiecarui om.".
Думата, която Господ е изписал на челото на всеки човек е Надежда”.

Nu este o tabla in cer pe care Dumnezeu sa fi scris scopul tau. misiunea ta in viata. Nu exista table in cer care sa spuna.
Няма черна дъска на небето на която Бог пе написал целите ни нашата мисия в живота няма черна дъска на небето, която казва.

Dar cel mai important… voi împlini misiunea pe care Dumnezeu i-a dat-o lui Ron Burgundy să o facă.
Но по-важното, ще направя това, за което Господ е докарал Рон Бъргънди на тази земя.

Maica Domnului este Scara pe care Dumnezeu S-a coborât la noi iar noi ne urcăm la El.
Тя е стълбата, по която Бог се спуска, за да бъде близо до нас.

În Vechiul Testament găsim o expresie densă despre credinţă, pe care Dumnezeu o încredinţează profetului Isaia pentru ca să o comunice regelui lui Iuda, Ahaz.
В Стария Завет откриваме силен израз за вярата, който Бог поверява на пророк Исаия, за да го съобщи той на Ахаз, цар на Юдея.

noi suntem mereu gata să intrăm în Împărăţia pe care Dumnezeu ne-a promis-o.
ние сме винаги на прага на Царството, което Господ ни обеща.

ei sunt cu cei pe care Dumnezeu a favorizat"(4:69).".
те са с онези, които Аллах е облагодетелствана"(4:69).".

nu există legi morale pe care Dumnezeu așteaptă ca creștinii să le împlinească.
няма морални закони, на които Бог очаква християните да се подчиняват.

Ne este cerută acea îndrăzneală care ne împinge cu forţă la descoperirea proiectului pe care Dumnezeu îl are cu privire la viaţa noastră.
От нас се изисква тази дързост, която силно ни подтиква към откриването на Божия замисъл за нашия живот.

Moise se grăbi la vale, ducând cu el tablele de piatră pe care Dumnezeu scrisese Cele Zece Porunci.
Моисей слязъл от планината Хорив със скрижалите, на които Бог бил написал 10-те.

Un asemenea rege se numără printre însoţitorii Arcăi Purpurii- Arca pe care Dumnezeu a pregătit-o pentru poporul lui Bahá.
Такъв цар се причислява сред спътниците на Пурпурния ковчег- Ковчега, който Господ приготви за хората на Баха.