IUBIREA SA - превод на Български

• неговата любов

Примери за използване на Iubirea sa на Румънски и техните преводи на Български

a face lucruri mărețe, cu condiția să crezi mai mult în iubirea Sa decât în slăbiciunile tale.
за да сътвори велики дела при условие, че повярваш много повече в Неговата любов, отколкото в своята слабост.

Convertiţi-vă, copilaşilor, şi lucraţi pentru ca tot mai multe suflete cu putinţă să-L întâlnească pe Isus şi iubirea Sa.
Приемете Бог, малки деца, и работете така, че колкото се може повече души да познаят Исус и неговата любов.

trebuie sã ai credinþa cã… iubirea Sa te va cãlãuzi înapoi.
трябва да имаш вярата, че неговата любов ще ти покаже пътя.

Pentru că mi-a demonstrat iubirea sa, eu, prin urmare, îi transmit.
И защото цялата му любов е в мен, затова и аз ще му отвърна така.

Isus, cu iubirea sa, poate vindeca inimile noastre,
Исус, със Своята любов, може да изцели нашите сърца

În inima sa, o luptă îngrozitoare opune iubirea sa faţă de Dumnezeu cu pasiunea sa pentru artă, care„îl stăpâneşte ca pe unsclav”.
В сърцето му се води ужасна битка между любовта му към Христа и страстта му към изкуството, която го държи в робство.

Dar iubirea sa va fi simţită ca o compasiune, nu ca iubire, fiindcă în ea nu va exista niciun fel de exaltare.
Но ще усетите любовта му като със-традание, а не като любов, защото в нея няма вълнение.

Fiecare naţiune are iubirea sa înnăscută deoarece naţiunile îşi au originile în cele 70 de rădăcini ale Zeir Anpin.
Във всеки народ е заложена своя любов, понеже народите произхождат от седемдесет корена на Зеир Анпин.

Demonstrează că în timp ce ura lui Dumnezeu faţă de păcat este tot aşa de tare ca şi moartea, iubirea Sa faţă de păcătos este mai tare decât moartea.
Той доказва, че макар Бог да мрази греха като смъртта, все пак любовта Му към грешника е по-силна от смъртта.

prin atenţia şi iubirea Sa generoasă, a înlăturat toate barierele.
Исус с великодушната Си любов и съобразителност събори всички прегради.

credinţa şi iubirea sa.
по-скоро от своята вяра и своята любов.

De ce nu ai fi doar un stepdad normal, Cumpara iubirea sa si pentru a trece mai departe?
Защо просто не си нормален доведен баща и не купиш любовта му?

mai mult iubirea sa imensă.
което разкрива още повече огромната Му любов.

Cunoaștem bine marea dorință a lui Isus ca discipolii săi să rămână uniți în iubirea sa.
Знаем добре колко скъпо е на сърцето на Исус това: учениците Му да останат единни в любовта Му.

Împărăția sa este prezentă acolo unde El este iubit și unde iubirea sa ajunge la noi.
Царството Му е там, където Той е обичан и където любовта Му стига до нас.

a coborât din cer ca să învieze cu iubirea Sa lumea cea moartă.
Божията премъдрост“, за да съживи с любовта си примрелия свят.

daca nu in acea Taina in care insusi Hristos ne uneste pe noi in iubirea Sa?
не в тайнството, в което Сам Господ ни съединява в Своята любов?

daca nu in acea Taina in care insusi Hristos ne uneste pe noi in iubirea Sa?
не в тайнството, в което Сам Христос ни съединява в Своята любов?

îi mângâie inima cu iubirea Sa.
окуражава сърцето му със Своята любов.

meritele Sale și iubirea Sa neschimbătoare față de familia omenească.
Неговите заслуги и непроменимата Му любов към цялото човечество.