Примери за използване на Izolate de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Precauţii speciale pentru utilizare la animale Este o practică clinică sănătoasă ca tratamentul să se bazeze pe testarea sensibilităţii bacteriilor izolate de la animal.
Добра клинична практика е лечението да се основава Pentru aterizare Thuja se potrivesc cu locurile care sunt în penumbra și izolate de lumina directă a soarelui.
За приземяване Туята е подходяща за места, които Plantele cele mai grav afectate de dăunători periculoși sunt transplantate într-un alt vas și izolate de"vecini" până la dispariția completă a insectelor dăunătoare.
Най-засегнатите Persoanele care se conectează la rețeaua publică vor fi izolate de rețeaua dvs. privată Wi-Fi,
dar sunt izolate de rețeaua feroviară principală a UE.
но са изолирани от основната железопътна мрежа на ЕС.ale unui grup transnațional pot fi izolate de restul activităților
numai dacă acestea au fost izolate de baza navală de domiciliu.
atunci acestea trebuie oricum izolate de toate canalele posibile care le-ar putea ajuta să-şi dezvolte armele nucleare.
Иран да променят позицията си, то те трябва да бъдат изолирани от всички възможни канали, които биха им помогнали да разработят ядрени оръжия.care conține exclusiv ingrediente pe bază de plante izolate de multe substanțe chimice complexe ReAction,
който съдържа изключително растителни съставки, изолирани от множество сложни химически ReActions,în aşa-numita cameră uscată sunt izolate de condiţiile externe.
които в т. нар. сухата камера се изолират от външните условия.ale cărei elemente sunt conectate la piloți prin intermediul unor cleme izolate de piloți printr-un material dielectric.
елементите на която са свързани с пилотите чрез скоби, изолирани от пилотите liberă este inacceptabil ca un grup de persoane să fie izolate de societate şi că drepturile
în timp ce pisicile la care rezultatul testului este pozitiv trebuie izolate de celelalte pisici şi retestate în interval de 1- 2 luni.
могат да бъдат ваксинирани, докато котки с позитивни тестове трябва да бъдат изолирани от другите котки и тествани отново след 1- 2 месеца.acestea au rămas complet izolate de Europa de Vest
защото те останаха напълно изолирани от Западна Европаtrăind propriile sentimente izolate de societate și orientându-se mai mult spre partea negativă a procesului.
живеейки собствените си чувства изолирано от обществото, както и повече ориентирана към негативната страна на процеса.Aproximativ 200.000 de persoane din statul australian Queensland, situat in nord-estul tarii, au fost evacuate sau izolate de cele mai puternice inundatii care au lovit in ultimele decenii Australia,
Около 200 хиляди човека в североизточния австралийски щат Куинсланд са евакуирани или отрязани от„Голямата земя" заради наводнението, което министъра на финансите на щатаperioada de planificare orară, să satisfacă cererile izolate de sloturi prezentate cu foarte puţin timp înainte,
координаторът се стреми да удовлетвори заявки за единични слотове с кратко предизвестие în alt loc în care pot fi izolate de mistreţi. Este important ca mistreţii să nu aibă acces la nici un material care ulterior poate intra în contact cu porcinele din exploataţie.
някое друго място, където да могат да са изолирани от дивите свине, които не трябва да имат достъп до никакъв материал, който впоследствие може да влезе в контакт със свинете cu excepţia situaţiei în care spaţiile din staţie pot fi izolate de spaţiile supuse variaţiilor de presiune,
освен в случаите, когато пространствата в станцията могат да бъдат изолирани от пространствата, изложени на промени в налягането,pentru a pune capăt situației în care unele dintre statele membre sunt complet izolate de celelalte, fie că este vorba de piața energiei electrice,
за да сложим край на ситуацията, в която някои държави-членки са напълно откъснати от останалите, независимо дали на пазара на електроенергия,
