JGHEABUL - превод на Български

• улея
• коритото
• улукът
• канала
• канавката

Примери за използване на Jgheabul на Румънски и техните преводи на Български

Soluția la această problemă a fost utilizarea unui element de legătură între containerul de gunoi și jgheabul de gunoi care se ridică pe suprafața mesei de lucru.
Решаването на този проблем беше използването на свързващ елемент между контейнера за отпадъци и канала за отпадъци, който излиза на повърхността на работната маса.

cădere fișierele în jgheabul și inserați link-ul(URL) pe e-mail.
колкото отпадане на файловете в улея и поставите линк(URL) в електронната си поща.

ajustarea jgheabul ejecție de zăpadă, mânere încălzite.
коригиране улея за изхвърляне на сняг, отопляеми дръжки.

a fugit prin jgheabul spălătoriei.
измъкнал се покрай двама санитари и се спуснал през улея за пране.

Pai să ne socotim: ţi-am reparat jgheabul, fereastra, robinetul,
Да оправим сметката тогава: поправих ви улука, прозореца, мивката,

Jgheabul central al transportorului de răzuitoare din minele de cărbune din China consumă 60.000 până la 80.000 tone de plăci de oțel pe an.
Централното корито на скреперния транспортьор в въглищните мини на Китай консумира от 60 000 до 80 000 тона стоманени плочи годишно.

Mai întâi, curăţaţi bine jgheabul, apoi încălziţi materialul de tip plasă cu o pistol cu aer cald
Най-напред грижливо почистете улука, след това нагрейте мрежестата тъкан с пистолет за горещ въздух или горелка

Pepperl+ Fuchs, Germania, dispozitivul de detectare a fotografiilor oprește automat mașina în cazul în care nu există un capac din plastic în jgheabul de livrare.
Pepperl+ Fuchs, Германия направи фоточувствително устройство спира машината автоматично в случай, няма пластмасова капачка в улей за доставка.

Şi poate că instalaţiile ei nu mai sunt cum au fost odată… şi nici jgheabul meu, care ar putea să evacueze mai bine.
И да, може би всмукването й да не е както преди… а моят улук да не е в изрядно състояние.

în timpul lucrărilor de instalare, trebuie acordată o atenție deosebită locurilor unde este fixat jgheabul.
по време на монтажа трябва да се обърне специално внимание на местата, където се закрепва улеят.

Venorex promite să ofere soluția adecvată jgheabul problemă simplă,
Venorex обещава да предостави подходящо решение за коритото на въпрос прост,

Au prins una In jgheabul de gunoi, la etajul sase al unei cladiri inchiriate,
Поеха случай с труп в шахтата за боклук в шестетажна сграда с квартири,

Chin şi-a adus echipamentul ca să cerceteze jgheabul de rufe. Încearcă să afle de la ce etaj a fost aruncată.
Чин преглежда шахтата за прането, за да разбере от кой етаж е изхвърлена.

În practică, jgheabul nu contribuie la scurgerea de sânge,
На практика улейът не допринася за изтичането на кръв

Dar mai întâi să dezactivați jgheabul de rezervă, astfel
Но първо повреждаш резервния парашут, за да може

Jgheabul metalic trebuie să se ridice din partea inferioară a colțului interior cu cel puțin 10 centimetri, sau mai bine- cu 20-30 centimetri.
Металната коричка трябва да се издига от дъното на вътрешния ъгъл с най-малко 10 сантиметра, или по-добре- с 20-30 сантиметра.

Si apoi aruncata in jgheabul de gunoi din cladirea ei.
след това е била захвърлена в шахтата за боклук на сградата си.

Kono au găsit sânge în jgheabul de rufe, la etajul 12.
Коно намериха кръв в шахтата за пране на 12-тия етаж.

împingându-vă jgheabul.
като ви тласка към канавката.

reduce presiunea aerului din interiorul, jgheabul crede că e la altitudine.
понижаваме въздушното налягане вътре, парашутът мисли, че това е надморска височина.