JUDECE - превод на Български

• съди
• да отсъди
• съдят
• разсъждават

Примери за използване на Judece на Румънски и техните преводи на Български

Nu-l cunosc bine suficient sa-l judece, tata.
Ти не го познаваш толкова добре, за да го съдиш, тате.

Cetatenii trebuie sa judece.
Народе, трябва да отсъдиш.

Nu să-i judece pe oameni vrea El, ci să-i trezească.
Не иска да съди хората, а да ги пробуди.

Aştept să mă judece. Mi-au confiscat 52 de genţi cu cocaină.
Аз съм подсъдим, арестуваха ме за 52 плика кокаин.

Vreţi să-mi judece ei muzica?
Искате те да оценяват музиката ми?

Înainte să Te judece cu o judecată bolnavă.
Когато те осъжда съд задочен.

Să nu judece persoanele înainte de a le cunoaște.
Явно не бива да съдиш хората, преди да ги опознаеш.

Cine ar putea să o judece?
Кой би я обвинил?

Cine crezi că are dreptul să-mi judece munca?
Кой тук е достоен да съди работата ми?

care să-I judece cuvintele.
за да осъдят думите Му.

Eu aş fi ultima persoana sa judece pe cineva.
Аз съм последния човек, който може да съди някой.

Narn-ii nu au nici un drept să o judece pe Jha'dur.
Нарните нямат право да съдят Жа'дур.

De ce aduceţi proştii să-mi judece munca?
Защо водите глупци да съдят работата ми?

Se temea că ai lui, ar putea să-l judece?
Боеше се, че хората ще го осъдят ли?

Tribunalul trebuie să mă judece.
Трибуналът трябва мен да съди.

Daca unul dintre voi incearca sa judece o sotie infidela.
Ако някому от вас се иска да заклейми невярна жена.

Nu ştiu cine… ar putea să-i judece mai bine caracterul.
Не знам кой би го преценил по-добре.

Daca unul dintre voi incearca sa judece o sotie infidela.
И ако някой иска да осъди невярната съпруга.

nimeni de aici nu o să-l judece.
че никой тук не би го винил.

Fiecare poate sa judece daca ar fi mult sau nu.
Всеки сам ще прецени дали е било достатъчно или не.