L-A LEGAT - превод на Български

• го върза
• го завързала
• го свързва

Примери за използване на L-a legat на Румънски и техните преводи на Български

Stapinul a vrut sa-l inece si l-a legat in mijlocul lacului.
А това собственикът е искал да го удави. Завързал го с въже посред езерото.

Crezi că Dessie Toner l-a legat pe Niall Swift,
Смяташ, че Деси Тоунер е вързал Найл Суифт,

În timpul unui interviu în 1974, L-a legat pe reporter de un scaun şi l-a aruncat în piscină.
По време на едно интервю през 1974 г., той завързал репортера за стол и го хвърлил в басейна.

Cineva l-a legat de vestă îmbrăcat în Moş Crăciun
Някой я е закопчал на жилетката, облякъл го е като Дядо Коледа,

Surse din poliţie spun că suspectul l-a legat şi i-a astupat gura lui Vincent
Според полицейския доклад заподозреният е вързал и запушил устата на Винсънт

L-a vânat şi l-a prins şi l-a legat de o cruce şi i-a tăiat bucăţi până nu a mai rămas Theon.
Той го преслева и го хвана и го прикова към кръст и откъсваше парче по парче докато не остана нищо от Теон.

L-a înfuriat pe Zeus… iar acesta l-a legat pe Prometheus de o stâncă în Caucazi. Şi în fiecare zi, vulturul Iui îi mânca ficatul.
Много разгневил Зевс и той го оковал на скала на Великия Кавказ и всеки ден един орел кълвял черния му дроб.

Bolul de cupru al faraonului l-a legat de acei oameni bolnavi,
Медната купа на фараона го е свързала към тези болни хора

Prietenul tau psiho l-a legat putin de un nou copac in padure?
Малкия ти психо другар го е завързал за едно дърво по-нататък.- Той е още жив?

L-a legat pe bătrân de pat
Вързала стареца за леглото,

L-a legat pe Woods de pat şi a stat aici să se uite la el cum moare.
Завързал е Уудс, и после е седял тук, и го е гледал как умира.

L-a înfăşurat în lanţuri şi l-a legat de bara din spate a maşinii.
Докато разбера, хвана момчето с вериги закачи го за задната част на колата.

I-a dat diazepam de la Hanna, l-a legat, a aşteptat să se trezească,
Дала му е малко от диазепама на Хана, вързала го е, изчакала е да се събуди, за да може

I-a descris cum cineva fusese la el acasă, l-a legat de scaun, după care a scotocit prin toată casa şi i-a furat banii.
Както се оказа, някой отишъл в къщата му, вързал го за стола, претършувал къщата и му откраднал пари.

L-a legat de mâini într-un staul, a adus un cal care l-a lovit până a murit.
Заковал ръцете на човека за една конюшня и вкарал кон вътре, който го ритал до смърт.

Parintii Sarei si ai lui Cooper au fost de acord cu aceasta discutie ca sa ne putem da seama cine l-a legat pe baiatul nostru.
Родителите им се съгласиха на тази среща, за да установим кой е вързал момчето.

El a înşfăcat balaurul, şarpele cel vechi, care este diavolul şi Satan, şi l-a legat pentru o mie de ani.
Той хвана змея, древната змия, която е дявол и сатана- и го свърза за хиляда години;

L-a adus la cursuri în lesã și l-a legat chiar de țeava aia.
Вкарал я в залата на верижка и я вързал на онази тръба, ей там.

mama mea l-a legat cu aţă, şi celălalt capăt al aţei l-a legat de o vacă,
мама го върза с конец към опашката на една крава, после стреля във

l-a legat la ochi cu proprii lui chiloţi, l-a legat, dezbracat, i-a facut poze si le-a afisat peste tot prin scoala.
надянал му на главата собственото му бельо, завързал го чисто гол, снимал го и после разлепил снимките из цялото училище.