Примери за използване на L-am văzut de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu l-am văzut de câţiva ani.
Da, nu l-am văzut de ani buni.
Да, не сме го виждали от години.Mă duc la Gabriel. Nu l-am văzut de o săptămână.
Nu l-am văzut de doi ani.
Не съм го виждала от две години.Nu l-am văzut de multă vreme.
Не сме го виждали от доста време.La vreo două săptămâni, dar nu l-am văzut de vreo lună.
На всеки две седмици, но не съм го виждал от месец.Eu nu l-am văzut de aseară.
Не съм го виждала от снощи.Nu l-am văzut de 20 de ani.
Не съм го виждала от 20 години.Nu l-am văzut de când a plecat în America, acum o lună.
Не съм го виждала от както замина за Америка преди месец.Dar nu l-am văzut de 7 ani.
Но не съм го виждала от 7 години.Nu l-am văzut de două săptămîni.
Не съм го виждала от две седмици.Tatăl său e un ratat, nu l-am văzut de doi ani.
Бащата й е негодник. Не съм го виждала от две години.E tatăl fiului meu, dar nu l-am văzut de ani de zile.
Той е баща на моя син, но не съм го виждала от години.Probabil l-am văzut de o sută, o sută cincizeci de ori.
Гледал съм го около сто, сто и петдесет пъти.Şi nici pe el nu l-am văzut de foarte mult timp.
И не сме го виждали, от дълго време.Nu l-am văzut de 7 ani.
Но не съм я виждала от седем години.Tu nu l-am văzut de zile.
Не си го виждала с дни.Nu l-am văzut de luni de zile.
Не съм я виждала от месеци.Nu l-am văzut de câteva zile.
Nu am l-am văzut de câteva zile.
Не съм го виждала от няколко дни.
