LA LOCURILE LOR - превод на Български

• по местата си
• на позиция

Примери за използване на La locurile lor на Румънски и техните преводи на Български

Vreau ca toată lumea să se întoarcă la locurile lor acum.
Искам всички да си седнат на местата.

Lui îi place să îi pună pe toţi la locurile lor.
Обича да поставя всеки на мястото му.

Şi-au cerut scuze pentru întârziere şi s-au aşezat la locurile lor.
Извинили се за закъснението и заели местата си.

Nu este momentul să puneți lucrurile la locurile lor potrivite?
Не е ли време да върнем обратно нещата на местата им?

Am decis să nu mor până nu vor fi puse toate la locurile lor.
Реших да не умирам докато всичко си дойде на мястото.

Oamenii nu se află la locurile lor.
Хората още не са на своето място.

Acum, sa punem astea la locurile lor.
Сега трябва бързичко да поставя всичко на мястото му.

Important este ca prima şi ultima literă să se afle la locurile lor.
Най-важното е първата и последната буква да са на местата си”.

Dar ambele lor maşini erau parcate la locurile lor.
Но колите и на двамата са паркирани на местата им.

Toate mobilele erau asezate la locurile lor.
Всички мебели бяха на местата си.

Trebuie să aducem pe toţi la locurile lor.
Всички да заемат местата си!

Poţi obţine noii noştri prieteni înapoi la locurile lor,!
Върнете нашите нови приятели обратно по местата им!

M-am asigurat că paznicii sunt la locurile lor.
Погрижих се пазачите да са на места.

Şi eu voi însoţi oaspeţii la locurile lor!
Аз ще въвеждам гостите до местата им!

Joe, cerem tuturor să revină la locurile lor.
Джо, молим всички да се върнат на местата си.

Îl acţionăm şi oamenii vor şti să stea în siguranţă la locurile lor.
Чуят ли сигнала, хората ще останат по домовете си.

În timp ce se întorc la locurile lor.(Aplauze) Bine, acum te poți întoarce.
Докато се връщат по местата си.(аплодисменти) Така, можете да седнете.

apoi totul a revenit la locurile lor.
да оцелее една седмица, но след това всичко се връща по местата си.

Sute de Martori au mâncat pe gazon, însă, când s-au întors la locurile lor, n-au lăsat în urmă niciun pic de gunoi!
Стотици Свидетели се хранеха на игрището, но когато се върнаха по местата си, не видях никакъв боклук!

Cele 476 de persoane aflate la bord au primit ordinul de a rămâne la locurile lor, timp de peste 40 de minute,
На 476-те души на борда било заповядано да не напускат мястото си в течение на повече от 40 минути,