Примери за използване на Locurile astea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Urăsc locurile astea şi pe oamenii ăştia!
Locurile astea sunt minunate.
Това място е красиво.Uite, locurile astea, te dopeaza tot timpul.
Вижте, това място… те медитират през цялото време.Am auzit de locurile astea.
Чувала съм за места като това.Dar, mai întâi, as vrea sa vizitez locurile astea putin.
Am auzit de locurile astea.
Чувал съм за такива места.Şti cum sunt locurile astea.
Много добре знаеш какво е това място.Fă ce poţi ca s-o scoţi din locurile astea.
Каквото и да е, само да я махна от това място.Vreau să vizitez locurile astea.
Искам да видя това място с очите си.Când am sa ajung acasă, ar trebui sa scriu o carte despre locurile astea.
Когато се върна в къщи, ще напиша книга за това място.Mama ura locurile astea.
Мама мразеше такива места.Memnon va năvăli cu oştirile sale şi va pustii locurile astea.
Мемнон ще изпрати войските си срещу това място.Nu-i aşa că-ţi plac locurile astea?
Нали ти харесва слънчицето?Ştii ce se întâmplă prin locurile astea?
Нали си чувал какво се случва в такива места?N-a fost in locurile astea.
Не присъстваше на тия събития.Iar logica mea imi spunea ca nu voi mai vedea locurile astea niciodata.
Логиката ми казваше, че никога няма да видя това място отново.E evident că n-am prea frecventat locurile astea, dacă mă înţelegi.
Явно не съм бил редовен посетител по тези места, ако ме разбираш.Deabia astept fetelor sa vedeti locurile astea primavara.
Не мога просто да чакам Момичета трябва да видите това място през пролетта.Paradoxal, fusesem deja în multe dintre locurile astea.
Странно, била съм в много от тези места преди.Se spune că, în locurile astea, câmpurile magnetice sunt atât de puternice
