LAGĂR - превод на Български

• лагер
• лагера
• концлагер
• лагерите
• лагери

Примери за използване на Lagăr на Румънски и техните преводи на Български

În lagăr?
В бараките?

Experienţa vieţii de lagăr ne arată că omul are şansa de a face ceva.
Опитът от лагерния живот показва, че човек има избор на действие.

Fostul comandant de lagăr sârb bosniac pledează vinovat pentru crime.
Бивш командир на босненски сръбски затворнически лагер се признава за виновен в убийства.

iad și lagăr de concentrare'.
ад и концентрационен лагер".

Iată întrebările cu care m-am confruntat în lagăr.
Това са въпросите, с които с сблъсках в затворническия лагер.

Auschwitz- cel mai mare lagăr de exterminare nazist;
Аушвиц(Auschwitz)- Това е най-големият концентрационен лагер на нацистите.

Condamnarea mea s-a încheiat, dar am fost reţinut în lagăr.
Моята присъда изтече, но останах в затвора.

Ştia că în felul acesta se va întoarce înapoi în lagăr;
Той знаел, че ще бъде върнат отново в затвора;

Ăsta e pământul din lagăr.
Тази пръст е от двора.

Am fost în lagăr.
Бях в концентрационен лагер.

Aduceţi de băut. S-au petrecut nişte lucruri după focurile din lagăr!
Много неща се случиха след нашите игри на лагерния огън!

Unul dintre noi îl scoate la noapte pe Dunbar din lagăr.
Един от нас ще изведе Дънбар извън лагера тази вечер.

Proiectul primit va continua să efectueze sarcina funcțională a peretelui de lagăr.
Получената конструкция ще продължи да извършва функционалното натоварване на носещата стена.

Câte gărzi se afla în lagăr?
Колко пазачи има на двора?

Mult mai bună decât cea din lagăr.- Normal.
По-добро отколкото в лагерния буламач.

Vrea să mă întorc la Janov, la lagăr, unde sotia si copiii mei,
Иска да се върна в Янов. В лагера, в който жена ми, децата ми Ракел

Frankl a lucrat ca și terapist în lagăr și dă în cartea sa exemplul a doi prizonieri suicidali.
Франкъл е работел в лагера като терапевт и в книгата си дава пример с двама затворници, които срещнал там и които мислели за самоубийство.

A suferit mult în lagăr în timpul războiului, ceea ce ne umileşte
Била е в концлагер по време на войната,

Gardienii şi alte persoane care veneau în lagăr foloseau toate tipurile de arme
Пазачите и всички, които са идвали в лагера, са използвали всякакъв вид оръжия

Dacă sunt… venită din lagăr, o să mă întrebe cineva… prin ce am trecut acolo, sau ce.
Ако аз… идвам от лагер, тогава някой ще ме пита… какво съм преживяла там или какво аз.