LE VA DA - превод на Български

• ще им даде
• ще ги предаде
• ще им дава
• ще им дадат

Примери за използване на Le va da на Румънски и техните преводи на Български

Domnul vi le va da vouă, iar voi să faceţi potrivit cu toate poruncile pe care vi le-am dat..
Господ ще ги предаде на вас; и вие да постъпите с тях според всичките заповеди, които съм ви заповядал.

video introdus în articol, le va da un aspect mai completă și atractiv.
видео добавя в статията, ще им даде по-пълна и атрактивен външен вид.

Orașul, care le va da doza zilnica necesară de adrenalina si aventură este Las Vegas.
Градът, който всекидневно ще им дава нужната доза адреналин и авантюри, е Лас Вегас.

alte canale doar le va da un motiv pentru a verifica afară concurent dumneavoastră pagină web.
други канали за четене ще им даде причина да се провери вашия конкурент уеб страница.

bolnavii caută un doctor care le va da un leac pentru aceste lucruri.
немощи болните търсят лекари, които ще им дадат лекарство за страданията и немощите.

Credea ca fratii lui vor pricepe ca Dumnezeu prin mana lui le va da izbavirea; dar n-au priceput.
Той мислеше, че братята му ще разберат, какво Бог чрез неговата ръка ще им даде спасение, но те не разбраха.

va satisface pe deplin toate nevoile copiilor și le va da un adevărat basm.
напълно ще задоволи всички нужди на децата и ще им даде истинска приказка.

Acest lucru îi va îmbogăți cu substanțe utile și, de asemenea, le va da parfumul.
По този начин ще ги обогатите с полезни вещества и ще им дадете прекрасен вкус.

Cu fiecare bucată de informații pe care le va da… și apoi ați putea crede primiți de la ei..
Информцията която ти дават те кара да мислиш че е така.

Posibilitati de alimentatie lucrurile corecte pe care le va da suficienta energie pentru a obține prin intermediul a doua zi cu mintea treaz și de alertă.
Яденето на правилните неща, ще ви даде достатъчно енергия, за да получите през деня с ума си буден и нащрек.

Le va da bani să-şi poate reconstrui casă,
Той ще им даде пари, за да могат те да оправят къщата си,

Când Profetul a fost trimis hainele de brocart, sau cu broderieel le va da la oricine a fost în compania lui
Когато Пророкът бил изпратен роби брокат или с бродериятой ще ги даде на всеки, който е бил в компанията му,

Acest lucru le va da tuturor candidaților din toate statele membre ale FMI posibilitatea să concureze pe baza meritelor lor,
Това ще даде възможност на кандидати от всички държави-членки на МВФ да се състезават въз основа на своите качества,

Acest mesaj le va da încrederea să iasă la lumină,
Това съобщение ще им вдъхне увереност да се покажат.

Dl Durant nu le va da arme unor foşti sclavi.-
Дюрант не би дал оръжия на бивши роби,

Esti sigur ca numaratoarea inversa, le va da Predaconilor destul timp sa paraseasca baza?
Сигурен ли си, че времето до детонацията няма да даде време на предаконите да напуснат базата?

Le va da„semnul din Cer” căutat
Той ще им даде„знамение от небето“,

Va întârzia naşterea câteva săptămâni şi le va da şansa celorlalţi să crească.
Това ще забави раждането с няколко седмици и ще даде шанс на другите да се развият.

ai nevoie doar de o aventură pentru o noapte și le va da ție.
просто трябва едно приключение за една нощ и ще ги дам на вас.

Iisus i-a rugat să amâne discuţia până a doua zi, când le va da răspunsul.
Иисус ги помоли да отложат обсъждането до следващия ден, когато той обеща да даде своя отговор.