VA DA VINA - превод на Български

• ще обвини
• ще обвинява
• ще вини

Примери за използване на Va da vina на Румънски и техните преводи на Български

aţi hrănit-o, va da vina pe mine!
не се подчини на заповедите му, ще обвини мен!

pe cine crezi că va da vina pentru răpirea ei?
кой мислиш, ще обвини за отвличането и?

Stiai ce se va întâmpla. Stiai că va da vina pe mine. Stiai că va fi o luptă.
Знаеше, че той ще обвини мен и ще се сбием.

Şi apoi ţi-a zis că Margaret va da vina pe tine--- că ea te va urî, dar acest om te-a minţit, Sean.
И след това ти е казал, че тя ще обвини теб, че ще те намрази, но този мъж те е излъгал, Шон.

el comite un act de teroare aici, guvernul vostru va da vina Moscova.
опита терористичен акт тук, правителството ти ще обвини Москва.

opinia publică britanică va da vina pe Bruxelles în eventualitatea unui Brexit haotic, ceea ce ar
британското общество ще обвини Брюксел, ако излизането на страната от ЕС се проведе хаотично,

N-aş fi crezut niciodată că voi apuca ziua în care preşedintele nostru american va sta pe scenă alături de preşedintele rus şi va da vina pe Statele Unite pentru agresiunea Rusiei.
Никога не съм мислел, че ще видя деня, в който американският президент ще застане на сцената с руския президент и ще обвини САЩ заради руската агресия.

N-aş fi crezut niciodată că voi apuca ziua în care preşedintele nostru american va sta pe scenă alături de preşedintele rus şi va da vina pe Statele Unite pentru agresiunea Rusiei.
Никога не съм си помислял, че ще дочакам деня, когато нашият американски президент ще застане на една сцена с руския президент и ще обвини САЩ за руската агресия".

încă mai trebuie să te angajeze în activități fizice, altfel nu va obține rezultatele dorite și apoi va da vina fabricantul acestui produs.
все пак трябва да си се занимават с физически дейности в противен случай няма да получите желаните резултати и тогава ще обвиняват производителя на този продукт.

Oamenii vor da vina pe Congresul African.
Хората ще обвинят АНК.

Vor da vina pe tine.
Ще обвинят теб.

Mda. vor da vina pe tine.
Да. Ще обвиняват теб.

Toţi vor da vina pe voi.
Те ще обвинят теб.

Vor da vina pe imigranţi şi pe cei săraci.
Ще обвиняват имигрантите и бедните хора.

Ghici pe cine vor da vina pentru asta?
Познай кого ще обвинят за това?

Imediat după ce voi pleca din oras, toţi vor da vina pe mine.
Когато напусна града всички ще обвиняват мен.

Dar pe tine vor da vina şi tu o să o încasezi.
Но ще обвинят теб и ти ще го отнесеш.

Vor da vina pe noi.
Ще обвинят нас за това.

Vor da vina pe mine.
Ще обвинят мен.

Vor da vina pe cameristă.
Ще обвинят прислужницата.