Примери за използване на Le voi spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le voi spune băieţilor mei să te lase în viaţă
Ще кажа на момчетата ми да те оставят жива…Dar ti le voi spune si eu, ca să evităm scenele penibile.
Но искам да ти ги кажа лично, за Le voi spune lui taică-miu' şi lui J. R. în seara asta.
Ще поговоря с татко и Джей Ар. Довечера.Le voi spune.
Ще им предам.Aşa că, le voi spune,"nu, mulţumesc".
Така че, ще кажа"Не, мерси.".De aceea le voi spune în seara asta.
Ето защо ще им го кажа довечера.Le voi spune că poţi vedea.
Трябва да им кажем, че виждаш.Le voi spune că ai trecut pe aici.
Ще им предам, че сте идвали.Le voi spune cine este Ben Horne cu adevărat.".
Ще разкажа кой всъщност е Бен Хорн".Le voi spune tuturor cunoscuţilor tăi… Colegilor de serviciu, prietenilor, rudelor.
Ще разкажа на всеки, който познаваш- колеги, приятели, семейство.Le voi spune groaznicul adevăr despre Salem
Ще разкажа ужасната истина за СалемLe voi spune că eşti bolnav
Ще кажа, че ти си болна,Pentru a le voi spune, vaccinurile funcționează.
На тях ще кажа, ваксината работи.Le voi spune adevărul surorilor.
Bine, le voi spune lui Miller şi Căpitanului Russo.
Le voi spune tuturor copiilor din China să sară în sus în acelasi timp.
В нея ще помоля всички деца Le voi spune elevilor că a trebuit să plecaţi.
Ще кажа на учениците, че е трябвало да си тръгнете.Le voi spune mereu ce potent ești!
Винаги ще им говоря за мъжествеността ти!Le voi spune că eşti doar un angajat nemulţumit.
