LE VOI TRIMITE - превод на Български

• ще ги изпратя
• ще ги пратя
• ще им пращам

Примери за използване на Le voi trimite на Румънски и техните преводи на Български

I le voi trimite în Israel, unde locuiește împreună cu cei doi copii.
Ще го изпрати във Виена, където тя живее с двете им дъщери.

Bineînţeles că le voi trimite scrisoare oficială.
Разбира се, ще му изпратя официална разписка.

Voi începe noile capitole în Elveţia şi ţi le voi trimite.
Ще започна глави в Швейцария и ще ти ги пратя.

El le pastreaza pe astea. Le voi trimite la corectare.
Той е получил тези, а сега ще му пратя правилните.

Voi lua mostre din acea zonă şi le voi trimite împreună cu rulmenţii.
Ще тампонирам областта и ще изпратя проби заедно със съчмите.

Dacă voi avea tot setul de cărţi de baseball, i le voi trimite.
Че като събера колекцията, ще му изпратя бейзболните си картички.

Le voi trimite rezultatele noastre.
Ще им изпратя нашето проучване.

I le voi trimite lui Davies şi-i voi spulbera lumea pentru
Ще ги изпратя на Дейвис и ще му разбия живота, защото така се получава

Dă-una din masinile de Vic și Sean le voi trimite cu unul dintre băieții mei de aici.
Дай една от колите си на Вик и Шон. Ще ги изпратя с един от хората ми.

De aceea Înţelepciunea lui Dumnezeu a zis:„Le voi trimite prooroci şi apostoli;
Затова и Божията премъдрост рече: Ще им пращам пророци и апостоли

Voi alege patru ofițeri loiali și le voi trimite o copie a testamentul meu în direcții diferite.
Ще избера четирима верни офицера, ще им дам по едно копие от завещанието и ще ги изпратя в различни посоки. Някой от тях трябва да спаси завещанието.

Dnă judecător, a fost o întârziere, i le voi trimite imediat.
Г-жо съдия стана едно закъснение, което не очаквахме. В най-скоро време ще ги изпратя.

voi face 1.000 de copii cu acea filmare, şi le voi trimite la fiecare ziar şi fiecare televiziune din lume.
ще направя 1000 копия на клипа и ще ги изпратя на всички вестници и телевизии в света.

Pe când eu, le voi trimite un dar şi voi aştepta ce-mi vor aduce înapoi solii.”.
Ще им изпратя подарък и ще видя с какво ще се върнат пратениците.”.

Tu faci poze cu voi doi în pat, iar eu le voi trimite fostului meu şi o să-i distrug căsnicia aşa cum mi-a distrus-o ea..
Снимай двама ви в леглото, аз ще изпратя снимките на бившия ми и ще разбия брака й, както тя разби моя.

Le voi trimite un brand nou-microunde la casa lor în Atlanta, Georgia.
Аз ще им изпратя чисто нова микровълнова печка, в дома им, в Атланта, Джорджия.

De aceea Înţelepciunea lui Dumnezeu a zis:"Le voi trimite proroci şi apostoli;
Затова и Божията премъдрост рече: ще им пратя пророци и апостоли,

Voi alerta toate sectiile de politie de pe cuprinsul statului si le voi trimite ce stim pâna acum.
Ще алармирам всички, институции и ще им изпратя това, което имаме до момента.

Tu mi-ai da adresa ta, de așteptare pentru noi și le voi trimite la tine.
Дай ми адреса си и ще ти я изпратя, когато се приберем в къщи.

Le voi face pe ele şi împrejurimile dealului Meu o pricină de binecuvântare, le voi trimite ploaie la vreme şi.
Местата около хълма Си за благословение; и ще изпращам дъжда на времето.