LE VOI LUA - превод на Български

• ще ги взема
• ще ги занеса

Примери за използване на Le voi lua на Румънски и техните преводи на Български

Urechile mele le voi lua în mormânt.
Ще я отнеса с ушите си в гроба.

Le voi lua mai târziu.
Аз ще получа това по-късно.

Le voi lua.
Ще ги изпия.

Perfect. Le voi lua pe toate.
Супер, взимам ги всички.

Le voi lua pe Zilpah şi Bilhah drept zestre pentru celelalte două.
Ще взема Зелфа и Вала като зестри на другите две.

Le voi lua de aici, dr. Ellingham.
Аз поемам от тук, д-р Елингъм.

Le voi lua eu.
Аз ще ги поема оттук.

Le voi lua pe toate. Aşa vei învăţa o lecţie.
Ще задържа всичко защото само така ще си поучиш поука.

Le voi lua pe aceste două.
Ще взема тези двата.

Le voi lua.
Винаги ще вдигна.

Le voi lua și eu.
Ще взема и тях.

Îmi vreau lucrurile şi le voi lua.
Искам си нещата обратно и ще си ги взема!

Astea-s dulciurile, voi sunteţi copiii şi eu vi le voi lua.
Вие сте хлапета, на които ще им взема захарната пръчка.

Până când o vei face, le voi lua eu pentru tine.
Дотогава, аз ще ги вземам вместо теб.

Atunci le voi lua doar, şi le voi arunca la gunoi, de ce nu?
Тогава просто ще ги взема и, ъ-ъ, ще ги изхвърля, защо не?

Le voi lua pe cele putrezite de ieri,
Аз ще взема гнилите и вчерашните

Stiu ce le voi lua lui Chuck si Devon pentru ziua lor. Asa ca m-am gândit sa fac niste cumparaturi mai devreme.
Вече знам какво ще взимам за рождените дни на Чък и Девин, за това реших да попазарувам по-рано.

Le voi lua pe Jenny şi pe Tassie cu noua mea maşină,
Ще взема Джени и Таси в новите ми токчета

Voi lăsa călugăriţele aici şi le voi lua pe cele ce vor să vină cu mine.
Имам сестри тук и ще взема тези, които избраха да дойдат с мен.

Nu. Deoarece înseamnă atât de mult pentru tine… Le voi lua vieţile.
Не… заради това, че са важни за теб… ще им отнема животите.