LE VOI ARĂTA - превод на Български

• ще им покажа

Примери за използване на Le voi arăta на Румънски и техните преводи на Български

De data asta le voi arăta.
Този път ще те показвам.

Dacă or să-mi placă, le voi arăta la toată lumea.
Ако ги харесам, ще ги покажа на всички ви.

Le voi arăta, la examenul în curs de aici din oraş nimeni nu poate pretinde că acesta a fost aranjat.
Ще им покажа и след като изпита ще се проведе в града никой няма да може да твърди, че е подправен.

Dacă S. H. I. E. L. D. vrea să vadă ce creez, le voi arăta.
Ако ЩИТ желаят да видят моето творение… ще им покажа всичко.

Și dacă vreunul din voi spune nimic la nimeni, le voi arăta pur și simplu imaginea de Kyle.
И ако някой от вас каже нещо на някого, просто ще им покажа снимката с Кайл.

M-am gândit că dacă mă voi preface interesat de mătuşa ciudată poate le voi arăta la toţi că sunt un tip de treabă.
Реших, че фалшивия интерес към лелята ще им покаже, че съм свестен.

Doar spune-mi şi ţi le voi arăta, multora le-am arătat stele în timpul zilei… sigur am să-ţi pot arăta ţie stelele noaptea.
Само кажи и ще ти ги покажа. На много съм показвал звезди и посред бял ден… Със сигурност ще мога да ти покажа звездите през нощта.

Voi închide acest telefon… apoi le voi arăta oamenilor tot ceea ce nu vreţi să vadă.
Ще затворя слушалката на този телефон и тогава ще покажа на всичките тези хора, какво вие не искате те да узнаят.

Voi închide acest telefon… apoi le voi arăta oamenilor tot ceea ce nu vreţi să vadă.
Ще затворя този телефон и ще покажа на всички хора онова, което не искате да видят.

Le voi arăta francezilor că nu mă dau în lături de la război dacă sunt provocat.
Ще покажа на французите, че ще се бия, щом ме провокират.

Și acestea, le voi arăta fără comentarii. sunt o serie de variațiuni pe tema capului Ducelui de Montefeltro,
А тези- просто ще ги покажа без коментар. Това е серия вариации на главата на дука на Монтефелтро,

Și îi voi arăta.
И аз ще им покажа.

Îi voi arăta cine sunt shinobi Konohei!
Ще им покажа, от какво са направени шинобитата на Коноха!

Apoi le vom arăta cât suntem de puternici.
Ще им покажа колко сме силни.

Noi le vom arăta tuturor!
Ще им покажа на всички!

Le vom arăta puţin T-and-A.
Ще им покажа малко Ц и З.

Îl voi cauta pe cel mai bun şi îi voi arăta cine-i şeful.
Ще се бия с най-добрите в света. Ще им покажа кой е най-добрия.

Le vom arăta că putem câştiga.
Ще им покажем, че можем да победим.

Le vei arăta viitorul, iubitule.
Ще им покажеш бъдещето, скъпи.

Le vom arăta care e locul lor în oraşul ăsta!
Ще им покажем къде им е мястото в нашия град!