LE VA LUA - превод на Български

• ще им отнеме
• ще ги вземе
• ще ви отведе
• тя ще предприеме
• ще им трябват
• ще мине

Примери за използване на Le va lua на Румънски и техните преводи на Български

Le va lua săptămâni să ajungă acolo pe jos.
Ще отнеме седмици за да стигнат дотам.

Le va lua săptămâni acestor.
Ще отнеме седмици на тези ЧСЧ.

Pentru restul de cupluri care le va lua, în medie, mai mult de un an.
За останалите двойки ще вземат средно с повече от една година.

Fetelor le va lua ceva timp ca s-o împacheteze.
Ще отнеме малко време на момичетата да я опаковат.

Cred că Coach le va lua pe Edna şi pe Sophie în finală.
Мисля, че Тренера ще заведе Една и Софи на финала.

Daca ei gresesc, crezi ca el le va lua banii de buzunar?
Мислиш ли, че ако объркат нещо ще им вземе от джобните пари?

El"strânge la comori, si nu stie cine le va lua.".
Трупа съкровища, но не знае кой ще ги прибере.

Dacă nu vom fi acolo diseară le va lua altcineva.
Ако не ги платим до довечера, някой друг ще ги получи.

Copiii sunt îngrijoraţi că Fred le va lua casa.
Децата се тревожат, че ще им вземе къщата.

Le va lua citeva zile sa faca legatura intre cele doua crime,
Ще им отнеме време да свържат двете убийства,

Vreau sa spun ca probabil le va lua ceva timp sa ajunga la tabara,
Просто имах предвид… че вероятно ще им отнеме малко време да стигнат до лагера,

o persoană cu o relație predestinată le va descoperi acasă la această persoană și le va lua.
може би някой с предопределена връзка ще ги намери в дома на човека и ще ги вземе.

Le va lua câteva minute să-şi restaureze sistemele primare.
Ще им отнеме няколко минути за да се възстановят,

Un set de secrete, conflict și de emoție pe care le va lua pentru a pune în aplicare strategii pentru ca marele secret nu este descoperit.
Набор от тайни, конфликти и емоция, която ще ви отведе до прилагане на стратегии, за които голямата тайна, не е открито.

societatea de închiriere le va lua.
дружеството под наем, ще ги вземе.

Le va lua trei zile să ajungă cu trăsura de la Coburg. Dashy!
Ще им отнеме три дена път с кола да дойдат от Кобург до тук!

prețul manualelor și durata de timp le va lua pentru a finaliza cursuri.
продължителността на времето, тя ще предприеме, за да завърши на курсовата работа.

atunci proprietarul le va lua pentru a pieței de a vinde.
тогава собственикът ще ги вземе на пазара да се продават.

Le va lua o vreme, poate chiar cât durata sentinţei tale
Че ще им отнеме доста време. Може да им отнеме време,

Le va lua decenii, chiar secole ca s-o dobândeasca
Ще им трябват десетилетия, дори векове, за да го достигнат,