ЩЕ ОТНЕМЕ ВРЕМЕ - превод на Румънски

• va lua timp
• va necesita timp
• va avea nevoie de timp
• va dura ceva vreme
• să dureze un timp
• dura o vreme
• ar lua mult timp
• va dura o perioadă
• o să ia timp
• să dureze o vreme
• va trece puţin timp

Примери за използване на Ще отнеме време на Български и техните преводи на Румънски

Но ще отнеме време да открия връзката с Хендерсън.
O să ia timp să caut legăturile cu Henderson.

Ще отнеме време да разберем самоличността им.
Va trece puţin timp până vom cunoaşte identitatea lor.

Че ще отнеме време.
O să dureze o vreme.

Ще отнеме време, но ще получим каквото искаме.
Va trece ceva vreme, dar vom obţine ceea ce vrem..

Ще отнеме време преди да разберем, колко точно сме изгубили днес.
Va trece ceva vreme până vom şti cu adevărat ce am pierdut astăzi.

Това ще отнеме време.
Vei avea nevoie de timp.

Ще отнеме време да се направи.
Durează o vreme până este făcută.

Но това ще отнеме време.
Dar vei avea nevoie de timp.

Ще отнеме време, но ще се науча да живея с това.
O să dureze, dar o să învăţ să trăiesc cu asta.

Ще отнеме време, Лу.
Va dura ceva timp, Lou.

Ще отнеме време да се научи да използва такива неща.
O să dureze ceva timp până îl obişnuim cu lucrurile.

Мисля, че ще отнеме време.
Cred ca va dura o vreme.

Това ще отнеме време, но тя със сигурност ще достави на ползите.
Se va lua timp, dar va oferi cu siguranta beneficiile.

Ще отнеме време да ги обработим.
O să dureze ceva timp să le prelucrăm.

Мисля, че ще отнеме време.
Cred că va dura ceva.

Че ще отнеме време.
Va dura ceva timp.

Но Трип ми каза, че ще отнеме време преди да поправи двигателите.
Trip zice că va dura până va repara motoarele.

Ще отнеме време да се върнем, сър.
Va dura o vreme până vom ajunge, d-le.

Просто ще отнеме време.
Va lua ceva timp.

Това ще отнеме време.
Asta o să dureze ceva.