VA LUA LOCUL - превод на Български

• ще заеме мястото
• ще те замести
• ще вземе мястото

Примери за използване на Va lua locul на Румънски и техните преводи на Български

Noua lor Criptomonedă se numește Suveranul(SOV) și va lua locul ca monedă USD național unic.
Новият им cryptocurrency се нарича суверена(Данните за присъствието) и ще заеме мястото на долара като единствена национална валута.

la urmă va trece şi altceva îi va lua locul.
накрая ще отмине и нещо друго ще заеме мястото й.

în timp se va diminua și altceva îi va lua locul.
с времето ще намалее и нещо друго ще заеме мястото му.

Specialiștii militari apreciază că, datorită caracteristicilor sale, noul sistem de apărare antiaeriană va lua locul celui mai avansat sistem rusesc de apărare împotriva rachetelor, S-400.
Че поради своите характеристики новата система за противовъздушна отбрана ще заеме мястото на С-400 като най-модерната руска система за противоракетна отбрана.

aşa că-i va lua locul lui Yang dacă-i vom scăpa informaţii despre Park?
полудял на тема земя, не мислиш ли, че ще измести Янг, ако успеем да го вредим при Парк?

Ce anume va lua locul razboiului, foametei si molimelor in agenda omenirii?
Какви цели ще заместят борбата срещу масовия глад, епидемиите и войните в дневния ред на човечеството през ХХІ в.?

presupun că Tyson îi va lua locul lui Rachel, pe Insula Izbăvirii
защото Тайсън ще заеме мястото му Island Rachel Redemption I

Dacă votaţi să-l eliberăm pe căpitanul Sullivan, unul dintre voi îi va lua locul şi va muri.
За освобождаване на Съливан, някой от ще заеме мястото му и ще умре и ако гласувате за запазването му и гледате,

există o bună șansă pe care le va lua locul rezident al Antalya,
има добър шанс, че ще заеме мястото на жител на Анталия,

la un moment dat va dispărea şi altceva îi va lua locul.
накрая ще отмине и нещо друго ще заеме мястото й.

Guvernul care va lua locul guvernelor astăzi existente,
Който ще замести сега съществуващите владетели,

alţii îmi vor lua locul.
то някой друг ще заеме мястото ми.

Vom lua locul.
Поемаме мястото.

Vei lua locul lui David, ca asociat principal.
Ще заемеш мястото на Дейвид като управляващ партньор.

Îi voi lua locul… în inima maşinii.
Ще заема мястото му в сърцето на машината.

Va lua loc după ce va termina.
Тя ще седне там след като свърши.

Va lua loc când va obosi.
Тя трябва да седне, когато се измори.

Voi lua locul lui Cain si voi lupta in turneu.
Ще заема мястото на Кейн и ще се бия на турнира.

Cred ca voi lua locul tau, locotenente.
Ще седна на твоя стол лейтенант.

Linda, vei lua locul lui.
Линда, ти ще се заемеш.