VOR LUA PARTE - превод на Български

• ще вземат участие
• ще участват
• ще вземе участие
• взимат участие

Примери за използване на Vor lua parte на Румънски и техните преводи на Български

În orice moment, aceste uși, care le-au îngrădit anterior primitivitatea, vor lua parte la jocul obișnuit de obiecte,
По всяко време тези врати, които преди това възпрепятстваха тяхната примитивност, ще вземат участие в общата игра на обекти,

În ciuda abilităților de caractere incredibile și puternic, ei nu vor lua parte doar la luptele de salvare a universului,
Въпреки невероятните способности и мощен характер, те не само ще участват в битки за спасяване на Вселената,

Cel de-al treilea Târg Internaţional de Protecţie şi Securitate va fi inaugurat la Skopie în 7 mai. Optzeci de firme din întreaga lume vor lua parte la evenimentul ce va dura trei zile.
Третият международен панаир"Охрана и сигурност" се откри в Скопие на 7 май. 80 фирми от целия свят ще вземат участие в тридневния форум.

Elevii vor lua parte la o serie de laboratoare practice
Студентите ще участват в серия от практически лаборатории

Patruzeci de teatre din lumea întreagă vor lua parte la festival.
40 театри от целия свят ще вземат участие във фестивала.

iar la acestă ieșire vor lua parte toate generațiile umane.
в този изход ще вземат участие всички човешки поколения, живели някога.

toate cele 28 de state membre au indicat că vor lua parte la această inițiativă în anul școlar 2017-2018”,
всички 28 членки са посочили, че ще участват в инициативата през учебната 2017/2018 година,

a adăugat el, au convenit deja asupra companiilor care vor lua parte la consorţiu.
Гърция вече са постигнали съгласие за компаниите, които ще участват в консорциума.

serviciilor poștale care vor lua parte la îndeplinirea cererii dumneavoastră.
пощенски служби, които ще участват в изпълнението на вашето искане.

toate statele membre vor lua parte la aceasta, spre beneficiul cetăţenilor europeni.
междувременно всички държави-членки ще участват в него в интерес на гражданите на Европа.

în cooperare cu Muzeul de stat Auschwitz-Birkenau şi la acesta vor lua parte peste 1.500 de romi din întreaga Europă.
в сътрудничество с Държавния музей„Аушвиц-Биркенау“, ще участват над 1500 роми от цяла Европа.

fara exceptie, vor lua parte la Sfantul si Marele Sinod.
всички без изключение църкви ще вземат участие в Светия и Велик събор.

Ceremonia de semnare, la care vor lua parte comisarul Kuneva
Церемонията по подписването, в която ще участват комисар Кунева

fără excepție, vor lua parte la Sfântul și Marele Sinod”.
всички без изключение църкви ще вземат участие в Светия и Велик събор.

fanii de curse vor lua parte la o minte-suflare de zbor pe un covor magic prin camerele palatului.
феновете на състезания ще вземат участие в умопомрачителните полет на летящо килимче чрез камерите двореца.

Zona afectată începe să joace, va lua parte la toate astea.
Във връзка Zone започват да играят, ще вземат участие във всичко това.

O delegație restrânsă a rebelilor sirieni va lua parte la negocierile de la Astana.
Групировките от въоръжената сирийска опозиция ще участват на преговорите в Астана.

Jocul on-line gratuit vă va lua parte la mai multe tipuri de aventuri.
Безплатна онлайн игра вие ще вземе участие в няколко вида на приключения.

Voi, părinții, veți lua parte la un atelier despre ”Rădăcinile problemelorpshihologice”.
Децата ще участват в географска работилница на тема„Тракийски гробници“.

Cine va lua parte la spectacol?
Кой ще участва в представлението?