AU LUAT PARTE - превод на Български

• взеха участие
• участваха
• са участвали
• взимат участие
• участват
• участвали
• взе участие
• взели участие
• участва

Примери за използване на Au luat parte на Румънски и техните преводи на Български

Toți cei care au luat parte la studiu de laborator remarcat faptul
Всички хора, които са участвали в проучването лаборатория отбелязаха,

În dezvoltarea atractivului Fish XXL nu au luat parte doar oamenii de știință,
В развитието на атрактант Fish XXL участваха не само учени,

La fiecare nivel douăzeci la sută dintre ființe au luat parte și fiecare nivel aranjează în mod anume cum să mă ajute pe mine să fac rectificarea Legii.
На всяко ниво са участвали двадесет процента от съществата и всяко ниво аранжира конкретно как да ми помогне да извърша Фа-коригирането.

Ţările europene care au luat parte la invazia din 2003 au o responsabilitate deosebită
Европейските държави, които участваха в нахлуването в Ирак през 2003 г.,

Sună fantastic, dar unele dintre femeile care au luat parte la experiment pe scară largă l-au văzut deja.
Това звучи фантастично, но някои от жените, участвали в експеримента на мащабна вече са го виждали.

Susține fără echivoc toate femeile și fetele care au luat parte la campania MeToo,
Решително подкрепя всички жени и момичета, които участват в кампанията, включително

Sub supravegherea sa, mai mulți membri ai serviciului său au luat parte la interogatoriile unor activiști politici după demonstrațiile din 19 decembrie 2010.
Под негов надзор няколко членове на неговата служба са участвали в разпити на политически активисти след демонстрациите от 19 декември 2010 г.

La începutul lunii martie, mulţi dintre ei au luat parte la demonstraţiile împotriva planurilor guvernamentale de a reduce fondurile alocate de stat pentru agricultură.
В началото на март много от тях участваха в демонстрации срещу плановете на правителството да намали държавните средства, определени за селското стопанство.

Toate acele persoane care au luat parte la experimente au reușit să slăbească în 90 la sută din cazuri.
Всички онези хора, участвали в експериментите, успяват да отслабнат в 90 процента от случаите.

Un grup de voluntari au luat parte la studiul efectului ceaiului verde asupra foliculilor pilosi.
Група доброволци взе участие в проучването на ефекта на зеления чай върху космените фоликули.

Dintre cei care au luat parte la studiile bărbați a spus îmbunătățirea funcțională a organelor interne;
От тези, които участват в мъжете изпитанията каза подобряване на функционирането на вътрешните органи;

Poliția susține că la marș au luat parte 25.000 de oameni, în timp ce organizatorii spune
От полицията твърдят, че в марша са участвали над 25 000 души, а организаторите съобщиха,

(d) numele presedintelui si cele ale judecatorilor care au luat parte la deliberari, cu indicarea judecatorului raportor;
Имената на председателя и съдиите, взели участие в разискванията, като се посочва съдията докладчик;

Persoanele care au luat parte la studiu au mâncat în medie 3,3 porții de paste pe săptămână în loc de alţi carbohidrați.
Хората, участвали в изследването, са консумирали средно 3, 3 порции паста седмично, вместо други въглехидрати.

Tim Draper, au luat parte la proiectul ICO,
Тим Дрейпър, взе участие в проекта ICO,

Paul Dong scrie şi despre o demonstraţie la care au luat parte circa cinci mi de copii chinezi.
Пол Донг описва и друга демонстрация, в която участват около 500 китайски деца.

În ultimele decenii, a devenit foarte clar că statele care au luat parte la comerţul mondial au înregistrat cele mai mari niveluri de dezvoltare.
През последните десетилетия стана ясно, че държавите, които са участвали в световната търговия, са имали най-високи нива на растеж.

În 1998, ulei de pictura"de aur Anotimpurile" au luat parte la meci a treia expoziţie de pictură în ulei Institutul de chinezi.
През 1998 г. картината работата на петрола"Златен Сезони" участва в Третия мач изложба на китайски Живопис с маслени бои институт.

La studiu au luat parte 59 de tinere cu vârsta între 12
В изследването участвали 59 млади момичета между 12

Unul dintre primele restaurante care au luat parte la această iniţiativă este Kavatza,
Един от първите ресторанти, взели участие в инициативата, е"Каваца",