LE-AU FURAT - превод на Български

• откраднали

Примери за използване на Le-au furat на Румънски и техните преводи на Български

Mulți oameni au simițit că elitele le-au furat democrația.
Много просто- много хора решиха, че елитите са откраднали тяхната демокрация.".

Prizonierii aveau brãtãri, dar le-au dat jos, le-au furat.
Затворниците имаха ленти на ръцете, но те ги сваляха, крадяха ги.

Noi doi vom lua acele fişiere de la cei care le-au furat.
Вие и аз ще взема са тези файлове От мъжете, които са ги откраднали.

Le dau bani pe care banca practic le-au furat de la ei..
Дава им това което банката на практика им е откраднала.

S-ar putea să nu fie aceeaşi cu cei care le-au furat.
Те може да не са същите, които са ги откраднали.

Si pe alea mi le-au furat.
И те бяха откраднати.

Pentru angajatele care le-au furat.
За слугините, които ги откраднаха.

Noi credem că vizitatorii au de gând să umple acel gol folosind un amestec din genele pe care le-au furat.
Вярваме, че планът на посетителите е да запълнят тази празнота, използвайки комбинация от откраднатите гени.

Recuperarile au continuat luni de zile dupa aceea… banii si valoriile pe care le-au furat Bunty si Babli.
Възстановяванията продължиха месеци след това… парите и скъпоценностите, откраднати от Бънти и Бъбли.

Nu, Porter, de fapt am fost destul de ocupaţi să verificăm datele financiare pe care Fiona şi Michael le-au furat acum câteva săptămâni.
Не, Портър, всъщност бяхме заети да проверяваме финансовите отчети, които Фиона и Майкъл задигнаха преди седмици.

de mostre spun că Şepcile Ascuţite le-au furat.
са били Peaky Blinders, които са ги взели.

au venit vulpile din munţii din împrejurimi şi le-au furat”, spune Mirzeta, râzând.
лисиците, които слизат от околните планини, ги крадат", казва Мирзета и се смее.

Avem nevoie de ajutorul vostru pentru a colecta înapoi toate monedele de aur care le-au furat.
Нуждаем се от вашата помощ да се събират обратно всички златни монети, като са откраднати.

Dar eu am crezut tot timpul că amerindianii proveneau acestor meleaguri, şi că pelegrinii şi alte colonii le-au furat pământurile.
Винаги съм чел, че коренните американци са били тук, а пилигримите и другите заселници един вид са им отнели земите.

Aceşti oameni muncesc în soare ani buni ca să obţină doar o fracţiune a diamantelor pe care oamenii tăi le-au furat într-un sfert de oră.
Виждате ли тези мъже? Труда на тези мъже е с години, за да съберат малка част от диамантите които хората ви откраднаха за четвърт час, които ви откраднахте от мои познати.

El mi-a furat iubita!
Открадна ми момичето!

Nu l-am furat, L-am imprumutat doar un caz de urgenţă.
Не съм го откраднала. Взех го на заем за един специален случай.

El, el a furat banii!
Той открадна парите!

Deci… el… el a furat Masha să te rănească?
Така че… какво he-- he-- е откраднал Маша да те нараня?

Deci l-ai furat înainte?
Значи си го откраднал по-рано?