LECTURILE - превод на Български

• четения
• лекциите
• четива
• четенето
• четене

Примери за използване на Lecturile на Румънски и техните преводи на Български

Bine, ascultați, ar trebui să vorbim despre Lecturile de care n-au vorbit nimeni dintre voi.
Добре, слущайте ние трябва да поговорим за четенето което никой от вас не е направил.

Lecturile şi discuţiile se vor concentra pe obligaţiile Noahide valabile pentru toată omenirea.
Лекциите и дискусиите ще се съсредоточат върху задълженията на Ноид, които са на цялото човечество.

Discipolul: În lecturile anterioare, Maestrul spunea întotdeauna despre cultura chineză că este o cultură semi-divină.
Практикуващ: В предишни лекции Учителят винаги е казвал, че китайската култура е полубожествена.

Am reţinut ce mi-ai spus despre felul cum îi îndrumi pacientului tău lecturile şi despre cum teîngrijeşti să se vadă cât mai mult cu prietenul lui materialist.
Не съм пропуснал факта, че насочваш пациента си какво да чете и гледаш той по-често да се среща с приятеля си, материалиста.

Jennifer este specializată în interpretarea visurilor, lecturile de întrebări arzătoare, lecturile din trecut/ prezent/ viitor,
Дженифър е специализирана в тълкуване на сънища, изгаряне на четения на въпроси, минали/ настоящи/ бъдещи четения,

În lecturile biblice de la liturgia de astazi rasuna de doua ori cuvântul”martori”.
В библейските литургични откъси за днешния ден два пъти прозвучава думата„свидетели“.

pe care o descoperă în visele, lecturile, întâlnirile sale cu oameni ce gândesc asemenea lui.
който воинът открива мечтите си, книгите, в срещите с хора, които мислят като него.

Lecturile sunt organizate de Editura Blesok, în colaborare cu Institutul Goethe
Организатор на четенията е издателство Блесок съвместно с Гьоте институт

astrologia în lecturile lui Edgar Cayce,
астрологията в лекциите на Едгар Кейси,

Saga Amurg se numără printre lecturile favorite în oraşul croat de coastă Sibenik,
Сагата"Здрач" е сред любимите четива в крайбрежния град Шибеник в Хърватия,

astrologia în lecturile lui Edgar Cayce,
астрологията в лекциите на Едгар Кейси,

crezi că toate astea… Lecturile biblice, întrebarea despre Isus în clasă,
мислите ли, че всичко това, четенето на Библията, задаването на въпроса в клас,

capabil sa-l calauzeasca in lecturile sale.
би могъл да го насочва в неговото четене.

cum ar fi lecturile audio.
например аудио четивата.

Lecturile celor 25 de autori din 19 ţări au atras numeroşi vizitatori din peste 20 de ţări- ceea
Литературните четения на 25-те автори от 19 страни привлякоха многобройни посетители от повече от 20 страни,

Experienţa dobîndită de autor din lecturile lui, din călătorii, din contactele cu oamenii de stat,
Опитът, който Платон извлича от четенето, от пътуванията си, от връзките си с общественици,

de oportunitatea de a își transmite mai departe lecturile favorite.
както и възможността да предадат нататък своите литературни любимци.

După câțiva ani, Tereza va vorbi despre lecturile ei din copilărie și va afirma
След няколко години Тереза ще говори за прочетеното в детството си и ще потвърди,

Agenția Lecturii.
Агенцията четене.

Ar trebui să anulăm lectura de astă-seară.
Трябва да отменим днешните четения.