LEGILE LUI DUMNEZEU - превод на Български

• божиите закони
• законите на бога
• законите божии
• божия закон
• законите на бог

Примери за използване на Legile lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

voi încălca cu bucurie toate legile care încalcă legile lui Dumnezeu.
с радост ще нарушавам всички закони, които нарушават Божиите закони.

A spus că pietrele sunt legile lui Dumnezeu, legile lui Moise, el vrea să fie ca faraonul.
Той казва, че тези камъни са законът на Бог. Това са законите на Мойсей! Мойсей иска да е като фараона.

Aşa se întâmplă ori de câte ori sunt ignorate sistematic şi se încalcă legile lui Dumnezeu.
Така става винаги когато системно се пренебрегва и се допуска да бъде погазван Божият закон.

Primele şi cele mai importante sunt legile lui Dumnezeu, urmate indeaproape de legile naturii si,
На първо място за Божиите закони, последвани от природните закони и на далечното трето място са законите,

In timp ce in Egipt era Mises, care a purtat tablele de piatra pe care erau scrise legile lui Dumnezeu.
Докато в Египет това е Мизис, който носи каменни плочки с написаните на тях Божии закони.

posibilitatea să încalce legile lui Dumnezeu.
свободната воля да прегреши спрямо Божиите закони.

Ei vor sa traiasca, insa nu vor incerca sa-si salveze viata incalcind legile lui Dumnezeu.- Matei 16:25”.
Те искат да живеят, но те не се опитват да спасят живота си чрез нарушаване на божиите закони.- Матей 16:25.".

capabil să doboare pe oricine nu urmează legile lui Dumnezeu.
способно да убие всеки, който не следва Божиите правила.

Atunci când avem această credinţă, vom fi în mod automat ascultători de legile lui Dumnezeu şi ne vom boteza din dragoste pentru El,
Когато имаме тази вяра, ние автоматично ще бъдем покорни на Божиите закони и ставаме кръстени от любов към Него,

toți acești infractori care au încălcat legile lui Dumnezeu, care i-au făcut pur și simplu durere Domnului,
които са нарушили Божиите закони, които просто са причинили болка на Бога,

De-a lungul unui număr de ani”, relatează Bahá'u'lláh într-una din Tabletele Sale,„au ajuns la Cea Mai Sfântă Prezenţă petiţii din diferite ţări cerând stăruitor legile lui Dumnezeu, dar Noi am ţinut pana în frâu până când a venit timpulcuvenit”.
В продължение на години- заявява Бахаулла в едно от Своите Послания- до Най-свещеното Присъствие достигаха молби от различни страни, просещи законите Божии, но Ние задържахме Перото, докато не настъпи предопределеното време.".

să nu mai trăiască după legile lui Dumnezeu.
да не живеят вече по Божиите закони.

Şi nu după multă vreme, a trimis regele pe un bătrân atenian, ca să silească pe Iudei să se lase de legile lor părinteşti şi să nu mai trăiască după legile lui Dumnezeu.
След някое време царят прати един старец атинянин да принуждава иудеите да отстъпят от отеческите закони и да не живеят по законите Божии.

legile firii sunt legile lui Dumnezeu- în aceeaşi măsură divine ca
природните закони са Божии закони- така истински Божествени,

ca sa sileasca pe Iudei sa se lase de legile lor parintesti si sa nu mai traiasca dupa legile lui Dumnezeu.
царят изпратил един старец, атинянин, който да принуди юдеите да отстъпят от своите закони и да не живеят вече по Божиите закони.

La scurta vreme dupa aceea, regele l-a trimis pe Gerontiu Atenianul 1 sa-i sileasca pe Iudei sa-si paraseasca legile parintilor lor si sa nu mai traiasca dupa legile lui Dumnezeu.
След някое време царят прати един старец атинянин да принуждава иудеите да отстъпят от отеческите закони и да не живеят по законите Божии.

suferința Sa a arătat pur și simplu omenirii că legile lui Dumnezeu sunt încălcate
казва само, че Неговото страдание показва на човечеството единствено, че Божиите закони са нарушени,

Nu există legi, cu excepţia legilor lui Dumnezeu.
Не е имало закони, освен Божия Закон на Любовта.

Contravine legii civile şi legilor lui Dumnezeu.
Гражданският и Божият закон го забраняват.

Alergatul e împotriva legilor lui Dumnezeu.
Ако бягам, ще е против Божиите закони.