LINISTITOARE - превод на Български

• успокояваща
• спокойна
• успокояващи
• успокояващо

Примери за използване на Linistitoare на Румънски и техните преводи на Български

Faza finala a acestei meditatii acustice ii aduce energii linistitoare, vindecatoare si reconfortante, inimii proaspat purificate.
Последната фаза на звуковата медитация придава успокояващи, лечебни и възстановяващи енергии на новопочистеното сърце.

ceea ce il face unul dintre cele mai relaxante, linistitoare si echilibrate uleiuri esentiale.
част от групата на естерите, което го прави едно от най-релаксиращите, успокояващи и балансиращи етерични масла.

exfoliere usoara si linistitoare, împachetări și eficiente măști.
мек ексфолиращ и успокояващ тайна, и ефикасни маски.

lumina de veghe linistitoare si cantece de leagan pentru tine si pentru bebelusul tau.
кристално чистият звук, както и успокояващата нощна светлина за вас и вашето бебе.

De aceea, în următoarele trei zile nu veti auzi decât sunete linistitoare din natură.
Ето защо, през следващите три дни, вие ще слушате само успокояващите звуци на природата.

S-a dovedit stiintific ca anumite arome sunt linistitoare( cum ar fi levantica si musetelul), iar altele sunt stimulatoare(de exemplu, neroli si bergamot).
Научно доказано е, че някои аромати действат успокояващо(като лавандула и лайка), докато други са стимулиращи(например, нероли и бергамот).

Cu toate acestea, oferiti-i sa-i faca un ceai de musetel sau sa cante sunete linistitoare sau chiar sa-i cumpere o noua perna.
Въпреки това, предложи да я направи някакъв чай от лайка или да играе успокоителни звуци или дори да си купи нова възглавница.

Infirmerii de bebelusi, stari de spirit nu sunt un motiv pentru raiduri intr-o farmacie in cautare de linistitoare pentru un mic nonsens.
Бебета гняв, настроения не са причина за нападения в аптека в търсене на успокояване за малка глупост.

Influenta voastra linistitoare va fi foarte necesara si,
Вашето успокояващо влияние ще бъде значително необходимо, и както ние често сме заявявали,

În general, răspunsul ar trebui să fie linistitoare, deoarece aproape toate boala Alzheimer este sporadică,
Обикновено отговорът трябва да бъде успокояващо, защото почти всички от болестта на Алцхаймер е спорадично,

fa o baie calda, citeste sau asculta o muzica linistitoare si inchide toate ecranele cu cel putin o ora inainte de culcare.
прочетете или слушайте успокояваща музика, за да се отпуснете, и изключете екраните най-малко един час преди лягане.

apa organica de albastrele, avand calitati linistitoare si aloe vera organica recunoscuta pentru beneficiile sale de hidratare,
Органичната вода от метличина има успокояващи качества, а органичното алое вера е известно със своите хидратиращи сили,

Chiar linistitor, acum.
Даже успокояващо, знаеш ли.

E linistitor, nu?
Това е успокояващо, а?

De fapt, a fost foarte linistitor, avându-te pe tine aici.
Всъщност, беше доста спокойно, че беше тук снощи.

Stiu că asta sună linistitor, dar, crede-mă, nu este.
Знам че звучи успокояващо, но повярвай ми… не е.

Cuvinte gravide linistitor ca nouă luni mai târziu ar trece.
Бременните успокоителни думи, че девет месеца по-късно, че ще премине.

Stai o clipa unde este linistitor.
Остани за момент, тук е спокойно.

Ce linistitor e.
Е, това е успокояващо.

Opt trucuri simple pentru un somn linistitor.
Осем прости правила… за спокоен сън.