LITUANIAN - превод на Български

• литовски
• литовския
• литва
• литовец
• литовското
• литовският

Примери за използване на Lituanian на Румънски и техните преводи на Български

Cauzele referitoare la adopția unui cetățean lituanian cu reședința în Republica Lituania,
Дела, свързани с осиновяването на литовски гражданин, пребиваващ в Република Литва,

Guvernul lituanian pune în discuție calitatea de instanță a Mokestinių ginčų komisijaprie Lietuvos Respublikos vyriausybės, pentru motivul
Литовското правителство поставя под въпрос качеството на юрисдикция на Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės,

în secțiunea 1 alineatul(1) din Codul lituanian de procedură civilă.
посочен в член 1(1) от Гражданския процесуален кодекс на Литва.

În perioada de referință de doi ani, litasul lituanian nu a făcut obiectul tensiunilor
През двегодишния референтен период литовският литас не е бил обект на напрежение

Manuscriptul a fost numit în onoarea lui Wilfrid Voynich, un bibliograf lituanian din regiunea Samogitia care a cumpărat manuscriptul din Italia în anul 1912.
Ръкописа е дадено в чест на Уилфрид Войнич, литовски библиофил, който купува ръкописа през 1912 г. в Италия.

Marele ducat Lituanian, Vine Посполитая,
Великото херцогство Литовското, Става Посполитая,

parlamentul lituanian a votat ieri o lege privind homosexualitatea
вчера литовският парламент гласува в подкрепа на закон относно хомосексуалността,

Cauze referitoare la adoptarea unui cetățean lituanian cu reședința în Republica Lituania,
Дела, свързани с осиновяването на литовски гражданин, пребиваващ в Република Литва,

Valorile remunerației maxime recomandate se calculează prin utilizarea coeficienților care se bazează pe salariul minim lunar aprobat de guvernul lituanian.
Препоръчаното максимално възнаграждение се изчислява, като се използват коефициенти, които се основават на одобрена от литовското правителство минимална месечна заплата.

Obiectul comemorării: Sărbătoarea cântecului și a dansului lituanian(înscrisă pe Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității a UNESCO).
Тема: Литовският празник на песента и танца(вписан в представителния списък на ЮНЕСКО на нематериалното културно наследство на човечеството).

În persoana dumneavoastră doresc să salut întregul popor lituanian care astăzi îmi deschide uşile casei sale şi ale patriei sale.
В своето обръщение бих искал преди всичко да поздравя целия литовски народ, който днес отваря пред мен своя дом и своята родина.

a anuntat ministerul lituanian de externe.
на Крим от Русия, съобщи литовският външен министър.

marele mareșal lituanian Ignacy Potocki
великия литовски маршал Игнаци Потоцки

Numele universității vine de la savantul juridic lituanian, judecătorul și tatăl legii constituționale a Lituaniei, Mykolas Römeris.
Името на университета идва от литовската правна учен, съдия и баща на конституционно право Mykolas Romeris на Литва.

Când procesul legislativ lituanian va fi fost finalizat,
Когато литовската съдебна процедура бъде завършена, тогава може да се разгледа

Portul nostru lituanian se află la doar 3 ore de capitala Vilnius
Нашето литовско пристанище е само на 3 часа от столицата Вилнюс

În magazinul oficial al produselor Federației de Baschet lituanian se utilizează, de asemenea, serviciul de plată Paysera.
Официалният магазин на Литовската федерация по баскетбол също използва услугите на Paysera за събиране на плащания.

Acest lucru a fost purtătorul de cuvânt de presă al companiei holding lituanian numit VAKARU Medienos GRUPE.
Това беше натиснете говорителят на литовската холдинг име Vakaru medienos Grupe на.

La 19 aprilie în acel an, a fost aprobat un tricolor orizontal în culorile costumului tradiţional lituanian.
На 19 април същата година е одобрен хоризонталния трикольор с цветовете на традиционната литовска носия.

Una, la vest care mai apoi s-a unit în Marele Ducat Lituanian şi Rus.
Едната, Западната, е славянска и се обединява във Великото Литовско Княжество и Руско княжество.