LITUANIENE - превод на Български

• литовските
• литва
• литовски
• литовския
• литовската

Примери за използване на Lituaniene на Румънски и техните преводи на Български

coordonator al Coaliţiei Lituaniene a ONG-urilor pentru susţinerea drepturilor femeilor,
координатор на неформалната Литовска коалиция на НПО за защита на правата на жените,

Comisarul Vassiliou susține inițiativa președinției lituaniene a UE de a sprijini educația și tineretul.
Комисар Василиу подкрепя усилията на литовското председателство на ЕС в областта на образованието и младежта.

Un client la ușa băncii lituaniene UKIO Bankas, închisă de autorități în 2013.
Част от тях са имали сметки в затворената през 2013 г. литовска банка UKIO.

Această pagină vă oferă informații cu privire la sistemul juridic din Lituania și o imagine de ansamblu asupra legislației lituaniene.
Настоящата страница съдържа информация относно правната система в Литва и преглед на литовското законодателство.

LT: Navele trebuie să fie deținute de persoane fizice lituaniene sau de societăți stabilite în Lituania.
LT: корабите трябва да принадлежат на физически лица, които са с литовско гражданство, или на дружества, основани в Литва.

partenerii strategici vor fi prioritățile președinției lituaniene a Consiliului UE.
стратегически партньори, са сред основните приоритети на шестмесечното литовско председателство на Съвета на ЕС.

Monedele euro lituaniene prezintă stema Republicii Lituania,
ЛатвияЛитваНа евромонетите на Литва са изобразени гербът на Република Литва(Витис),

Potrivit şefului serviciilor de informaţii militare lituaniene, Remigijus Baltrenas, niciunul dintre aceştia nu a avut acces la informaţii confidenţiale.
Според шефа на военното разузнаване Ремигиус Балтренас никой от тримата не е имал достъп до поверителна информация.

Miercuri, Jauniskis a anunţat că autorităţile lituaniene au identificat un grup care primea instrucţiuni de la agenţiile de spionaj din Rusia.
В сряда Яунишкис е твърдял, че правоохранителните органи на Литва са проследили група лица, които се занимават със събирането на информация за неназована руска спецслужба.

eram într-un bordel din Chelsea… împreună cu două roşcate lituaniene care îmi sugeau scula cu rândul.
озовавам в някакъв бардак в Челси, с две малки червенокоси латвийки, които се редуват да ми духат.

Din partea tatălui are origini germane şi irlandeze iar din partea mamei lituaniene evreieşti.
По бащина линия тя има ирландски и немски произход, а по майчина литвийски и еврейски.

Autoritățile lituaniene declară că nu sunt de acord cu notificarea
Литовските органи заявяват, че се противопоставят на

Guvernul sârb a acuzat companiile lituaniene, care au investit 34 de milioane de euro,
Сръбското правителство обвини литовските дружества, които бяха инвестирали 34 милиона евро,

Într-un raport recent, serviciile lituaniene de informaţii afirmau
Специалните служби на Литва обявиха наскоро,

De aceea fac apel la autorităţile lituaniene să reflecteze asupra faptului
Ето защо бих призовал литовските органи да обмислят факта,

ne confruntăm cu o activitate sistematică a autorităţilor lituaniene cu privire la sistemul educaţional şi la denumirile bilingve ale localităţilor,
със систематична дейност на органите в Литва по отношение на образователната система

Acesta ar trebui să încerce să își asume poziția de lider printre alte instituții lituaniene în toate domeniile de cercetare care sunt esențiale pentru însăși natura unei Universități cuprinzătoare
Той трябва да се стреми да заеме водеща позиция сред другите литовски институции във всички области на научните изследвания, които са от съществено значение

Controalele efectuate de către autoritățile lituaniene cu privire la subordonarea unei întreprinderi
Извършените от литовските власти проверки относно връзката на едно предприятие със свързано с него

În prezent, SIF este una dintre cele mai importante organizații nonguvernamentale lituaniene pentru construirea democrației,
В днешно време, Фондът е една от водещите литовски неправителствени организации в Европа,

Am votat în favoarea rezoluţiei privind condamnarea legii lituaniene referitoare la protecţia minorilor împotriva efectelor dăunătoare ale informaţiilor publice,
Гласувах в подкрепа на резолюцията, осъждаща литовския закон за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на публична информация,