LUCRARILOR - превод на Български

• работа
• произведения
• строителство
• творбите
• работите
• работи
• работата
• дейности

Примери за използване на Lucrarilor на Румънски и техните преводи на Български

Materiale si alte parti ale Lucrarilor.
други части на Работите.

in timpul si dupa finalizarea lucrarilor si de aceea fac totul pentru a le elimina la timp.
които биха възникнали преди, в процес и след завършване на строителството, и се стараят да ги елиминират навреме.

Datorita lucrarilor noastre cu experienţă şi foarte motivati echipa, oferim o gama
Благодарение на нашия опитен и високо мотивиран екип работи ние предлагаме голям мащаб от модни цветове

Bjorn Lomborg este autorul lucrarilor"Ecologistul sceptic" si"Cool It".
Бьорн Ломборг е автор на книгата"Скептичният природозащитник" и"Охлади го".

Prezumtia conform careia prestatorul are responsabilitatea executiei lucrarilor poate fi infirmata prin orice mijloace relevante de fapt
Презумпцията, че доставчикът носи отговорността за изпълнението на работите, може да бъде оборена с всякакви приложими фактически

Recunoscand importanta lucrarilor Conferintei de revizuire tinute la Stockholm in anul 1967.
Признавайки значението на работата на Конференцията за ревизия, проведена в Стокхолм през 1967 г..

Masura luata de guvern permite demararea lucrarilor de constructie si modernizare pe mai multe sectiuni ale liniei Plovdiv- Burgas,
С правителственото решение става възможно стартирането на дейностите по изграждане и рехабилитация на няколко железопътни отсечки между Пловдив и Бургас до окончателното

Între aceştia s-a aflat şi ministrul Lucrarilor Publice, Clement Sawadogo,
Сред спасените хора е министърът на труда Клеман Сауасого,

Costul lucrarilor, 5 milioane de euro, a fost acoperit de o subventie de stat.
Разходите по проекта- 5 милиона евро- са покрити от държавна субсидия.

Daca suspendarea afecteaza totalitatea Lucrarilor, Antreprenorul poate transmite o instiintare de reziliere, potrivit prevederilor Sub-Clauzei 16.2[Rezilierea Contractului de catre Antreprenor].
Ако спирането се отрази цялостно на Работите, Изпълнителят може да уведоми за приключване по подточка 16. 2[Приключване от Изпълнителя].

Documentul cuprindea conditiile privitoare la executarea lucrarilor si la folosirea liniei ferate Kustendje Boghas Keni.
Документът уреждал условията относно изпълнението на строителните работи и начина на използване на жп линията Kustendje Boghas Keni railway.

In cazul preluarilor de intreprinderi,„demararea lucrarilor” corespunde datei dobandirii activelor direct legate de unitatea preluata;
При поглъщания на предприятия„започване на работа“ е моментът на придобиване на активите, пряко свързани с придобитото предприятие;

Masura luata de guvern permite demararea lucrarilor de constructie si modernizare pe mai multe sectiuni ale liniei Plovdiv- Burgas,
С правителственото решение става възможно стартирането на дейностите по изграждане и рехабилитация на няколко железопътни отсечки между Пловдив и Бургас до окончателното

care pot evalua valoarea lucrarilor fara sa tina seama de standardul citarilor.
коригирани от работещи учени, които могат да оценят стойността на статиите, без да имат предвид цитиранията.

Un comitet al reprezentantilor permanenti ai guvernelor statelor membre raspunde de pregatirea lucrarilor Consiliului.
Комитетът на постоянните представители на правителствата на държавите-членки отговаря за подготовката на работата на Съвета.

datorata lucrarilor de reparatii si intretinere din ultimii 20 de ani;
в следствие на извършените реставрационни и консервационни дейности през последните 20 години.

În cele din urmă o altă concluzie tristă este legata de ceea ce a declarat caustic Patriarhul Ecumenic Bartolomeu la sfârșitul lucrarilor.
Накрая, още един печален извод относно това, което с особена гордост провъзгласи Вселенският Патриарх Вартоломей в края от работата(на Събора).

cat si ai vietii si lucrarilor lui Hristos.
както на християнската вероизповед, тъй и на живота и делата Христови.

EuroMacarale doreste sa va usureze procesul de inchiriere a macaralelor mobile si va va consilia cu profesionalism in legatura cu optiunile pe care le aveti in executarea lucrarilor.
Енергоутилаж иска да улесни дейността Ви при наемане на мобилни кранове и ще Ви посъветва с професионализъм относно опциите, които имате в изпълнение на проектите.

iar arhitectul diriginte al lucrarilor a fost Carol Benis.
главният архитект по работата е бил Карол Бениш.