MĂ ASIGUR CĂ - превод на Български

• се уверя че
• уверявам се че
• съм сигурен че
• да се убедя че
• се гарантира че
• сме сигурни че
• съм сигурна че
• убеждавам се че
• да се подсигуря че
• трябва да съм сигурен че

Примери за използване на Mă asigur că на Румънски и техните преводи на Български

Nu, mă asigur că nu ne mai răneşti.
Не, уверявам се, че никога повече няма да ни нараниш.

Încerc să mă asigur că nu intri în afaceri cu o infractoare căutată.
Опитвам се да се убедя, че няма да правиш бизнес с беглец.

Mă asigur că Luke stie ce să facă în caz de urgentă.
Уверявам се, че Люк знае какво да прави при спешни случаи.

Vroiam doar să mă asigur că sunteţi toţi bine.
Искам само да се убедя, че си добре.

Mă asigur că Luke ştie ce să facă în caz de urgenţă.
Уверявам се, че Люк знае какво да прави при спешни случаи.

Vroiam doar să mă asigur că toată lumea e bine.
Исках само да се убедя, че всички са добре.

Mă asigur că nu va arăta ca
Уверявам се, че няма да изглежда

Trebuia să mă asigur că Hurley e în siguranţă.
Трябваше да се убедя, че е в безопасност.

Mă asigur că nu te rătăceşti.
Уверявам се, че няма да се изгубиш.

Încerc să mă asigur că nu te sinucizi.
Опитвам се да се убедя, че няма да се самоубиеш.

Trebuie doar să cercetez zona, să mă asigur că nu am ratat nimic.
Просто оглеждам, уверявам се, че не съм пропуснал нещо.

Trebuia să mă asigur că e vorba de ceva serios.
Преди всичко трябваше да се убедя, че връзката ви е здрава.

Vreau să mă asigur că Will este încă în viaţă.
Искам да се убедя, че Уил е още жив.

Am vrut să mă asigur că eşti bine.
Аз просто… исках да се убедя че си добре.

Doar mă asigur că l-am lăsat pe cel potrivit.
Просто се уверявам, че сме затворили правилния човек.

Şi de aceea mă asigur că păpuşa Ken îşi vede de treaba lui.
Точно затова се уверявам, че агентът Кен си гледа своята работа.

Să mă asigur că e mort.
За да се уверя че е мъртъв.

Vreau doar să mă asigur că este în regulă.
Само се уверявам, че тя е добре.

Da, cum spuneam, mă asigur că primeşte tot ce merită.
Да, както казах, уверяваме се, че получават всичко, което заслужават.

Mă asigur că îmi auzi vocea.
Увери се, че ме чуваш.