PENTRU A SE ASIGURA CĂ - превод на Български

• за да се увери че
• да се гарантира че
• за да осигурят че
• за гарантиране че
• за да са сигурни че
• за да сте сигурни че
• за да се уверите че
• за да се уверят че
• за да се уверим че
• за да осигури че

Примери за използване на Pentru a se asigura că на Румънски и техните преводи на Български

Biroul examinează oportunitatea extinderii acestei soluții pentru a se asigura că informațiile sunt disponibile direct pe site-ul Parlamentului;
Бюрото обмисля дали да разшири обхвата на това решение, така че да се гарантира пряк достъп до информацията на уебсайта на Парламента;

Comisia intenționează să prezinte propunerile necesare pentru a se asigura că investițiile strategice vor continua la un nivel sustenabil.
Комисията възнамерява да представи необходимите предложения, с които да се гарантира, че ще продължат да се реализират стратегически инвестиции на едно устойчиво равнище.

Este necesar să se depună eforturi pentru a se asigura că există cât mai puține elemente separate
Необходимо е да се стремим да гарантираме, че има малко отделни предмети

Comisia va prezenta propuneri pentru a se asigura că aceste blocuri regionale de gestionare a traficului aerian aduc îmbunătățiri reale de ordin operațional.
Комисията ще представи предложения, с които да се гарантира, че тези регионални блокове за управление на въздушното движение осигуряват действителни оперативни подобрения.

Recertificarea este un proces obligatoriu conceput pentru a se asigura că formatorii o acțiune cu caracter personal spori în mod continuu nivelul lor de competență.
Ресертификация е задължителен процес за цел да гарантира, че действията на лични треньори непрекъснато повишават нивото си на компетентност.

S: Nu ştiu- probabil pentru a se asigura că eu vreau într-adevăr să vorbesc cu el.
П: Не знам- мисля, че за да е сигурен, че наистина го искам.

Capsule Libido Drive funcționează într-un mod foarte uimitor pentru a se asigura că rezultatele dorite sunt obținute într-o chestiune de câteva minute.
Капсули Libido Drive действа по удивителен начин, като гарантира, че желаните резултати ще бъдат постигнати само в рамките на няколко минути.

Pentru a se asigura că sunteţi de cumpărare de bună calitate organic matcha ceai verde pulbere,
За да гарантирате, че сте закупуване на добро качество биологично matcha зелен чай на прах,

Pentru a se asigura că clientul primeşte telefoane la 24 de ore după ce personalul de întreţinere de plecare.
Гарантира, че клиентът получава поддръжка, ремонт на телефона в рамките на 24 часа след заминаването.

Sunt necesare măsuri pentru a se asigura că astfel de produse nu intră în lantul alimentar sau furajer;
Необходими са мерки, с които да се гарантира, че такива продукти няма да влязат в хранителната верига и веригата на хранене на животните;

Ce putem face pentru a se asigura că sistemul digestiv absoarbe eficient nutrientii,
Какво можем да направим, за да гарантираме, че храносмилателната система ефективно абсорбира хранителните вещества,

Este recomandat ca şampoanele să fie utilizate cu pastile sau vitamine pentru a se asigura că primiţi destul nutrienţi pentru a asigura un tratament bun pentru căderea părului.
Препоръчително е шампоаните да се използват заедно с витамини, за да сме сигурни, че получаваме достатъчно хранителни вещества, които да подпомогнат лечението на косопада.

Toți colegii mei sunt dedicate pentru a se asigura că studenții noștri se bucure de timpul lor la Regent lui
Всичките ми колеги са посветени гарантира, че нашите ученици се радват на време в Риджънтс

Pentru a se asigura că vă va fi tentaţi de reclame afisate,
За да гарантирате, че вие ще бъдете изкушени от показаните реклами,

A luat ulterior măsuri pentru a se asigura că încălcarea nu va conduce la un risc ridicat pentru drepturile dvs.;
Е взел впоследствие мерки, които гарантират, че нарушението няма да доведе до висок риск за правата Ви;

Comunicarea este substanțială pentru a se asigura că toate pericolele relevante privind siguranța alimentară sunt identificate
Комуникацията по хранителната верига е незаменима, за да се обезпечи, че всички отнасящи се до храните опасности са идентифицирани

tehnici de dezactivare, pentru a se asigura că armele de foc dezactivate devin în mod ireversibil nefuncționale.
методи за дезактивиране с цел да гарантира, че дезактивираните огнестрелни оръжия са приведени в състояние на необратима нефункционалност.

Pentru a se asigura că Dianabol câştigurile sunt durabile,
За да се гарантира че Dianabol печалби са дълготрайни,

Momentan, cercetătorii fac teste pentru a se asigura că pastilele lor nu declanșează efecte secundare periculoase sau neașteptate.
В момента извършваме тестове, за да гарантираме, че нашите нанокапсули са безопасни и не предизвикват неочаквани или опасни странични ефекти.

Întotdeauna se gândesc la câțiva pași înainte de competiție, pentru a se asigura că șansele sunt întotdeauna stivuite în favoarea lor.
Винаги са няколко хода напред пред конкуренцията, за да се убедят, че шансове винаги са в тяхна полза.