MĂ IMPLIC - превод на Български

• се забърквам
• се намесвам
• се замесвам
• да се меся
• да се включа
• участвам
• да се въвличам
• да се забъркам

Примери за използване на Mă implic на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă implic în viaţa personală a echipei mele.
Не се бъркам в личния живот на хората си.

Nu vreau să mă implic în politici de concurenţă între agenţii.
Не искам да се забърквам в скандал между службите.

Nu vreau să mă implic în asta.
Не искам да се замесвам в това.

Eu nu mă implic în treburile altora.
Не се бъркам в работата на хората.

Dacă nu mă implic în conversaţie.
Ако не включвам разговора.

Nu mă implic.
Няма да се намесвам.

Vreau să mă implic, ca un tată adevărat.
Искам да участвам, като истински баща.

Nu trebuie să mă implic la toate disputele la care sunt invitat.”.
Не съм длъжен да участвам във всеки спор, в който ме въвличат.

Nu mă implic în aşa ceva.
Няма да участвам в такива неща.

Dar eu nu mă implic în discuții serioase.
Но аз не се въвличам в сериозни спорове.

De obicei nu mă implic în problemele oamenilor.
Обикновено, не се бъркам в човешките каши.

Ai vrut să mă implic în afacerea familiei.
Ти искаше да участвам в семейния бизнес.

Vreau să mă implic mai mult.
Искам да участвам повече.

Eu nu mă implic în afaceri oamenilor.
Аз не се бъркам в работата на хората.

Nu mă implic.
Няма да се замесвам.

Elena nu vrea să mă implic în povestea asta.
Тя не иска да се замесвам в това.

Nu mă implic în treburile zilnice.
Не се ангажирам с всекидневни неща.

Nu vreau să mă implic în această dramă.
Не искам да съм въвлечен в тази драма.

Să mă implic.
Трябва да усмислям нещата.

Am spus că nu mă implic în lucruri ca şi acesta.
Казах, че не се бъркам в чуждите работи.