MĂ TREZEAM - превод на Български

• се събуждах
• се събудя
• се будех
• ставах
• се събуждам
• ставам
• събуждам се
• щях да стана

Примери за използване на Mă trezeam на Румънски и техните преводи на Български

Mă trezeam fericită.
Събуждах се щастлива.

Mă trezeam dimineaţa şi beam un butoi de bere.
Ставаш сутринта и изпиваш един кег бира.

Mă trezeam în diferite locuri,
Събуждах се на различни места,

Mă trezeam în mijlocul nopţii.
Събуждах се през нощта.

De fiecare dată când mă trezeam, tu erai acolo.
Всеки път щом се събудех, ти беше там.

Uneori, mă trezeam în toiul nopţii şi priveam spre casa lui.
Понякога се будя през нощта и поглеждам там.

Mă trezeam și cred că ai plecat doar camera.
Събуждах се и мислех, че току-що си излязла от стаята.

Mă trezeam în fiecare dimineaţă, dorindu-mi ca Izzie să moară.
Събуждах се всяка сутрин с желанието Изи Стивънс да умре.

Mă trezeam.
Събуждах се.

Mă trezeam noaptea, şi-l vedeam la fereastră.
Будя се през нощта и го виждам през прозореца си.

Mă trezeam în fiecare noapte auzind strigătul acelei mame.
Събуждах се всяка нощ и чувах вика на майката.

Mă trezeam în toiul nopţii iar el se holba la mine de pe scaun.
Събудих се посред нощ, а той седи на стола си и ме гледа.

De câte ori mă mişcam, mă trezeam în agonie.
Всеки път когато помръднех, се будих в агония.

De ce nu mă trezeam?
Защо не се събудих?

Următorul lucru pe care mi-l amintesc e că mă trezeam în maşină.
Следващото, което помня е, че се събудих в колата си.

Mă trezeam noaptea aşa:"Jumătate!".
Събуждам се посреднощ, крещейки:"Половината!".

Dar mă trezeam trădată de propriul corp.
Самодасе събудичувството предаден от собственото си тяло.

Mă trezeam la ore anormale, eram panicată, aveam un sentiment ciudat.
Събуждане посред нощ, паника с тези странни усещания.

Mereu mă trezeam.
Винаги ме събуждаше.

Mă trezeam şi nu era nimic.
Ще се събудя, и няма да има нищо.