MĂ UIMEŞTE - превод на Български

• ме изумява
• ме учудва
• ме удивлява
• ме озадачава
• ме изненадва
• учуден съм
• ме удивява

Примери за използване на Mă uimeşte на Румънски и техните преводи на Български

Asta e ceea ce mă uimeşte.
Точно това ме учудва.

Iar acest lucru mă uimeşte.
И това ме изумява.

Naivitatea lor mă uimeşte.
Лековерието им ме изумява.

Înţelegerea sa practică în afaceri încă mă uimeşte.
Тънкият му усет за нещата още ме изумява.

Înţelepciunea acestei fete mereu mă uimeşte.
Мъдростта на това момиче винаги ме изумява.

sincer, mă uimeşte.
просто ме изумява.

Asta mă uimeşte. E un produs de care abia am aflat.
Това ме изумява. Това е един продукт, който тъкмо открих.

Mă uimeşte cât de multe nu ştii.
Удивляват ме нещата, които не знаеш.

Mă uimeşte în fiecare zi.
Изумява ме всеки ден.

Mă uimeşte.
Изумява ме.

Mă uimeşte cum le îndeasă în acel căruţ.
Изумява ме какви неща пъха в количката.

Mă uimeşte câţi părinţi consideră că… banii înlocuiesc atribuţiile unui părinte.
Учудва ме колко много родители мислят… че парите са заместител на родителските умения.

Mă uimeşte de fiecare dată.
Изумява ме всеки път.

Mă uimeşte în fiecare zi.
Удивлява ме всеки ден.

Mă uimeşte cum cei cu adevărat bolnavi sunt întotdeauna cei mai iubiţi. Piloni ai comunităţii.
Изумява ме как истински извратените винаги са най-харесваните стълбове на обществото.

Mă uimeşte.
Това ме впечатли.

Mă uimeşte întotdeauna să văd câte lucruri sunt pe lume despre care nu ştiu nimic.
Винаги се изумявам от нещата които не знам от света.

Mă uimeşte faptul că Africa transcede problema ei geografică.
Което ме изумява е, че Африка успява да преодолее географския си проблем.

Mă uimeşte modul cum poate integrat în sistemul existent.
Удивен съм как лесно се интегрира в системата.

Mă uimeşte cum transformaţi interpreţii în artişti.
Поразявате ме как правите артисти от тях.