MĂ VA COSTA - превод на Български

• ще ми струва
• ще ми коства

Примери за използване на Mă va costa на Румънски и техните преводи на Български

Mă va costa ceva?
Ще ми струва ли нещо?

Cât mă va costa?
Колко ще ми струва това?

Cât mă va costa să uiţi că ai intrat aici?
Колко ще струва, за да те накарам да забравиш, че си влизал тук?

Mă va costa ceva?
Това ще ми струва ли нещо?

Ştii cât mă va costa?
Да имате представа колко ще ми струва това?

Cât mă va costa?
Колко ще ми струва то?

Mi-a spus că mă va costa 4.500 de dolari.
Той каза, че ще струва$ 4, 500.

Mă va costa bani?
Ще ми струва ли пари?

Mă va costa o mână şi un picior?
Ще ми коства ли ръка и крак?

Şi asta cât mă va costa?
Колко ще ми струва това?

Ce mă va costa?
Какво ще ми коства това?

Mă va costa ceva?
А ще ми струва ли нещо?

Mă va costa mai mult să o repar decât costă costumul.
Ремонтът ще струва повече, отколкото ще взема за тази работа.

Cât mă va costa?
Колко ще струва?

Voi afla câte salarii mă va costa.
Ще видя колко заплати ще глътне.

Nu am asigurare, cât mă va costa?
Нямам осигуровки! Колко ли ще ми струва?

Nu ştiu cât mă va costa.
Не знам колко ще струва.

Ştii cu aproximaţie cam cât mă va costa?
Знаете ли приблизително колко това е ще ми струва?

Dacă ştiam că această decizie mă va costa prietenia ta şi relaţia mea cu Sydney, procedăm altfel.
Ако знаех, че това решение ще ми струва нашата връзка и връзката ми със Сидни, Щях да направя всичко различно. Само-съжалението не е за теб.

Vreau să mă alin în tine… şi ştiu că mă va costa sufletul… şi unei părţi din mine nu îi păsa.
Искам да намеря облекчение в теб. И знам, че това ще ми коства душата и на част от мен не й пука.