NE VA SPUNE - превод на Български

• ще ни разкаже
• ще покаже
• ни казва
• ще ни подскаже
• иска да ни каже
• ще ни разкрие
• ще разберем
• ще ни каже ли
• ще ни съобщи
• ние ви разказва

Примери за използване на Ne va spune на Румънски и техните преводи на Български

Asta ne va spune cu ce a fost călcat?
И така, ще ни каже ли това нещо, кой го е прегазил?

numai timpul ne va spune.
само времето ще покаже.

Despre unul dintre ei- o nutriție corectă- acum ne va spune.
За един от тях- правилното хранене- сега ще разберем.

În acest post, ne va spune despre consumatoare de rambutan în timpul sarcinii.
В този пост, ние ви разказва за консумация рамбутан по време на бременност.

Probabil că asta ne va spune sergentul.
Предполагам това е, което сержантът ще ни съобщи.

Doar timpul, orice ar fi el, ne va spune.
Само времето, може би, ще покаже.

Poate, doar timpul ne va spune.
Може би само времето ще покаже.

nu ştiu cât ne va spune.
не е сигурно, че ще проговори.

Presupun că doar timpul ne va spune.
Само времето ще покаже.

Si sunt foarte sigur ca pentru ceva bani ne va spune.
Убеден съм, че за малка сума ще проговори.

Atunci Hua Tou-ul ne va spune multe despre noi înşine.
Мисли на Фройд, които ще ни разкажат много за нас самите.

Acesta ne va spune unde pilotului operează de la.
Казва ни от къде оперира пилота.

Ce ne va spune placa albă în limba copilului?
Какво ще кажат петна в езика на детето?

Acela ne va spune unde stătea trăgătorul?
Точно този ще ни покаже, къде е стоял стрелецът?

Nu ne va spune, dar vom folosi manualul lui McGarrett.
Не, ще каже, но ще използваме страница от дневника на МакГарет.

Ne va spune tot ce face?
Всичко ли ще ни казва?

Poate ne va spune de ce face Rachel asta.
Може да ни каже защо го прави Рейчъл.

Şi ne va spune unde sunt banii.
Ще каже, къде са парите.

Frigiderul ne va spune când s-a terminat laptele.
Вашият хладилник ще ви предупреди, когато е свършило млякото.

Ahab ne va spune să continuăm.
Ахав ще каже:"Плаваме напред.".