NE VOM CĂSĂTORI - превод на Български

• ще се оженим
• ще се женим
• ще се омъжим
• ще се венчаем
• ще се оженя
• ще се омъжа

Примери за използване на Ne vom căsători на Румънски и техните преводи на Български

Când eu şi cu Molly vom fii pregătiţi, atunci ne vom căsători.
Когато и двамата с Моли сме готови, тогава ще се оженим.

Eu şi domnul Griffin… suntem logodiţi şi ne vom căsători.
Г-н Грифин и аз сме сгодени и ще се женим.

am să trimit după ea şi ne vom căsători.
ще се върна и ще се оженя за нея.

suntem logoditi si ne vom căsători.
сгодени сме и ще се женим.

Da. Părinţii tăi îşi vor reînnoi jurămintele, iar noi ne vom căsători.
Да, твоите родители подновяват своите обети, а ние ще се оженим.

Şi am ştiut că ne vom căsători.
И знаех, че ще се оженя за теб.

Lucas şi cu mine ne vom căsători.
Лукас и аз ще се женим.

Sigur că vom reusi si ne vom căsători.
Разбира се, че ще успеем. И ще се оженим.

Gwladys şi eu ne vom căsători.
Глладис и аз ще се женим.

Ţi-am spus că ne vom căsători şi vom avea copii peste cinci ani.
Казах ти че ще се оженим и след 5 години ще си имаме деца.

Contează doar că ne vom căsători!
Сега е от значение само това, че ще се женим.

Înseamnă că ne vom căsători, unchiule Jack?
Значи ли това, че ще се оженим?

Credeam că ne vom căsători!
Помислих, че ще се оженим!

Cel care ne-a spus că ne vom căsători.
Тази, която ни каза, че ще се оженим?

Eu chiar… Întotdeauna am crezut că ne vom căsători.
Винаги съм си мислила, че ще се оженим.

sunt fericită că ne vom căsători.
съм тук и че скоро ще се оженим.

Întotdeauna am presupus că ne vom căsători.
Винаги съм мислела, че ще се оженим.

Tocmai am ştiut că ne vom căsători.
просто знаех, че ще се оженим.

Nu cred că ne vom căsători.
Аз не вярвам, че ще се оженим.

Aveam cuvântul lor că ne vom căsători.
Имах думата им и, че ще се оженим.